"وعلى الرغم من أننا" - Traduction Arabe en Allemand

• und obwohl wir

und obwohl wir hier eine Menge Eis sehen, ist dort auch viel Wasser, das früher nicht dort war.
وعلى الرغم من أننا نرى الكثير من الجليد في هذه الصورة فهناك الكثير من الماء أيضا ، والذي لم يكن هناك من ذي قبل

und obwohl wir sie in diesem Leben nicht mehr wiedersehen werden, werden sie durch ihr Opfer weiterleben.
وعلى الرغم من أننا لن نراهم مرة أخرى في هذه الحياة سيعيشون فينا من خلال تضحياتهم

Ich bin noch nicht lange wieder zurück, und obwohl wir im selben Palast wohnen, heißt das nicht, dass wir in derselben Welt leben.
أنا لم تكن العودة هذا الوقت الطويل، وعلى الرغم من أننا نعيش في نفس القصر، وهذا لا يعني أننا نعيش في نفس العالم.

und obwohl wir Non und Myriad besiegt haben, existiert das Böse noch immer... und es gibt stets viel Schlimmeres als das, dem wir uns entgegenstellen.
وعلى الرغم من أننا قد هزم عدم ولا تعد ولا تحصى، الشر لا يزال قائما وهناك المزيد من أي وقت مضى المخاطر التي نواجهها.

und obwohl wir haben nicht einen bankful habe, können wir noch froh sein, dass hier, dass wir hier sind!
وعلى الرغم من أننا لم نحصل على bankful ، يمكننا أن نكون شاكرين لا يزال ذلك هنا ، أن نحن هنا!

und obwohl wir noch keinen bankful habe, können wir noch froh sein, dass wir hier sind!
وعلى الرغم من أننا لم نحصل على bankful ، يمكننا أن نكون شاكرين لا يزال هذا نحن هنا!

und obwohl wir noch keinen arabischen Kinsey-Report haben, der uns sagt, was genau in arabischen Schlafzimmern vorgeht, ist es ziemlich klar, dass da etwas nicht stimmt.
وعلى الرغم من أننا لا نملك حتى الآن تقرير لكينزي للعرب ليخبرنا بالضبط ما يحدث داخل غرف نوم المنطقة العربية , من الواضح تماما أن ثمة شيء غير صحيح .