"وفقد" - Traduction Arabe en Allemand

• und verlor
• Er verlor
• und er hat
• verlor seine
• verlor seinen

Er ging nach Übersee und verlor sein Leben im feindlichen Kugelhagel, während er dieses Land beschützte und alle Grundsätze, die uns wichtig sind.
ذهب للخارج وفقد حياته من نيران العدو لأجل حماية هذا البلد

Mit den Jahren verfiel er in Verzweiflung und verlor alle Hoffnung.
ومع مرور السنوات اُصيب بالاحباط واليأس وفقد كل أمل

Er hat einen Bruch und verlor einen Hoden.
اصيب بفتق حاد وفقد خصية

Er verlor seinen Unterkiefer, seine Lippe, sein Kinn, seinen Oberkiefer und seine Zähne.
وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه.

Und Er verlor seine Approbation wegen eines Fehlverhaltens Anzug, und jetzt ist er ein ärztliches Lieferanten.
وفقد رخصتهُ الطبية بسبب دعوى سوء تصرف والآن هو مورد طبي

Er bekam eine Kugel in den Oberschenkel, und er hat eine Menge Blut verloren.
لقد تلقّى رصاصة أعلى الفخذ وفقد الكثير من الدماء.

Bald war er hinweggetragen von den Wellen und verlor sich in Dunkelheit... und Weite.
"هو عانى من الموجات، " . .وفقد

Er investierte alles in Roman Industries... und verlor alles, als die Firma letztes Jahr zusammenbrach und pleite ging.
(استثمر كل ما يملك في شركات (رومان وفقد كل شيء عندما أفلست وتحطمت العام الماضي

Die Bombe '87. Er verlor seinen Vater.
كانت هناك قُنبلة بعام 1987، وفقد والده.

Er verlor zwei Zähne an diesem Tag.
وفقد سنتين هذا اليوم

Er verlor seine Anstellung.
تغيّب عن العمل، وفقد وظيفتـه

Dieser Mann ist mein bester Freund, und er hat gerade sein kleines Mädchen verloren.
إنـّه أفضل صديق ليّ، وفقد إبنته للتوّ.

Er hat mich von den Drogen weggeholt, und er hat alles verloren.
فقد عمل على إفاقتي، وفقد كل شيء.

Die Karstarks sind gegangen. Der Junger Wolf verlor seine halbe Armee, seine Tage sind gezählt.
لقد عاد آل (كار ستارك) لديارهم، وفقد الذئب الصغير نصف جنوده، وأيامه أصبحت معدودة.

Drei Kinder. verlor seine Frau an Krebs.
لديه ثلاث اطفال وفقد زوجته بسبب السرطان

Er ging Bankrott, verlor seinen Laden.
فأفلس وفقد متجره