| ein andermal, vielleicht unterbrecht ihr Eure Reise - und speist bei mir? | Open Subtitles | وقت أخر, أو من الممكن ان تُنهي رحلتك وتتناول العشاء معي غداً |
| Ich glaube, den Rest werde ich euch lieber ein andermal erzählen. | Open Subtitles | أعتقد أنه من ألافضل أن نكمل باقي القصة في وقت أخر. |
| Wir müssen dies ein andermal beenden. | Open Subtitles | سنضطر لإنهاء حديثنا في وقت أخر |
| Ich nehme ihn ein anderes Mal mit, um eine Brille zu holen. | Open Subtitles | سأخذ الولد لشراء النظارات في وقت أخر |
| -Geht es ein anderes Mal? | Open Subtitles | ـ هل هناك من وقت أخر يناسبك؟ |
| ein andermal. | Open Subtitles | سوف نقابلها فى وقت أخر |
| Vielleicht ein andermal. | Open Subtitles | ربما في وقت أخر |
| Machen wir ein andermal weiter. "C: | Open Subtitles | يجب أن نكمل هذا في وقت أخر |
| Dann vielleicht ein andermal. | Open Subtitles | ربما فى وقت أخر. |
| Und unser Spiel? - ein andermal. | Open Subtitles | الن تلعب مره أخرى فى وقت أخر |
| Erzähl' es mir ein andermal. | Open Subtitles | نوريني في وقت أخر لا اؤمن |
| - Genau. - Dann ein andermal. | Open Subtitles | حسناً في وقت أخر |
| ein andermal vielleicht. | Open Subtitles | لكن,ربما وقت أخر |
| ein andermal. Ich will Ihnen jetzt Ihre Situation erklären. | Open Subtitles | - في وقت أخر حاليا أريدك أن تفهم الوضع |
| ein andermal, ja? - Gute Besserung. | Open Subtitles | تعرف ربما في وقت أخر |
| Könnten wir ein anderes Mal über unser Problem sprechen? | Open Subtitles | ربما في وقت أخر |
| Aber da kann ich ein anderes Mal hin. | Open Subtitles | ولكن يمكنني الذهاب في وقت أخر مرحى! |
| Vielleicht ein anderes Mal. | Open Subtitles | ربما في وقت أخر |
| Dann ein anderes Mal. | Open Subtitles | حسناً , في وقت أخر إذاً |
| Ich sagte, ein anderes Mal, Sam. | Open Subtitles | (في وقت أخر يا (سام |
| - Ich komme ein anderes Mal. | Open Subtitles | -سأعود في وقت أخر . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 