"وقت غير مناسب" - Traduction Arabe en Allemand

• ein schlechter Zeitpunkt
• kein guter Zeitpunkt
• Schlechter Moment
• Komme ich ungelegen
• ungelegen an
• gerade schlecht
• gerade ungünstig

Das ist wohl ein schlechter Zeitpunkt, um nach den 300$ zu fragen, die ich fürs Tanzen brauche.
هل هذا وقت غير مناسب لطلبي ثلاثمئة دولار من أجل حصص الرقص.

Ist das ein schlechter Zeitpunkt, dir zu sagen, dass ich Vegetarierin bin?
أهذا وقت غير مناسب لأخبرك فيه أنني نباتية ؟

ein schlechter Zeitpunkt, ich weiß, aber wir müssen reden.
..أعرف أنه وقت غير مناسب ، لكن ...من المهم أن نتحدث

Ich versteh dich, ist nur gerade kein guter Zeitpunkt.
أنا أسمعك يا بٌني، إنه وقت غير مناسب وحسب

Ist das ein Schlechter Moment, um das zu tun?
هل هذا وقت غير مناسب ؟

Vielleicht Komme ich ungelegen.
-ربما أتيت في وقت غير مناسب

Mr. Boudreau, ich hoffe, ich rufe nicht allzu ungelegen an.
-يا سيد (بودرو )... أتمنى أنّني لا أتصل في وقت غير مناسب.

-Das ist gerade schlecht.
-جئت في وقت غير مناسب .

Verdammter Todd. Ist das ein schlechter Zeitpunkt?
تود السخيف هل هذا وقت غير مناسب ؟

Du hast Recht. Es ist ein schlechter Zeitpunkt.
معك حق وقت غير مناسب

Ist das ein schlechter Zeitpunkt?
هل هذا وقت غير مناسب ؟

Ist das ein schlechter Zeitpunkt?
ادخلي - أهذا وقت غير مناسب ؟

Sophie, das ist ein schlechter Zeitpunkt.
(صوفي) هذا وقت غير مناسب.

Das ist echt kein guter Zeitpunkt, Schatz.
هذا حقاً وقت غير مناسب يا حبيبي

Jetzt ist gerade kein guter Zeitpunkt.
هذا وقت غير مناسب لهذا النقاش

Jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
جدياً، هذا وقت غير مناسب