"وقت لدينا" - Traduction Arabe en Allemand

• viel Zeit
• die Zeit
• Zeit zu
• Zeit mehr

Das würde uns Tage kosten, so viel Zeit haben wir nicht.
سيؤخرنا أياماً عن طريقناً ولا وقت لدينا دعنا نخلق الوقت

Wir haben nicht viel Zeit und ich muss Ihnen etwas sagen.
أرجوك يا صاحب الجلالة لا وقت لدينا و علي أن أقول لك شيئاً

Wir haben nicht viel Zeit. Wir brauchen den Zugriffscode.
لا وقت لدينا أعطنا شيفرة الولوج

- Du bringst sie um. - (Mann) die Zeit rennt uns weg.
ستتسببين بقتلهم - لا وقت لدينا أيها الشريف, علينا التحرك الآن -

die Zeit wird zu knapp! Wir haben freies Schussfeld!
لا، لايوجد وقت لدينا إصابة واضحة

Vier Stunden bis zum Tagesanbruch. Keine Zeit zu verlieren.
بقيت 4 ساعات حتى الصباح لا وقت لدينا نضيعه

Was ist passiert? - Wir haben keine Zeit mehr.
ماذا حدث - لا وقت لدينا -

Geh an Station 3. Wir haben nicht viel Zeit.
اذهب إلى المكتب 3، لا وقت لدينا

Chloe, wir müssen Audrey helfen. Wir haben nicht viel Zeit.
كلوي)، لابد أن نساعد (أودري)، لا وقت لدينا)

Bill, wir haben nicht viel Zeit zu verschwenden.
بيل) لا وقت لدينا)

Wir haben nicht viel Zeit.
لا وقت لدينا

Scannen Sie die Architektur, wir haben nicht die Zeit uns da drinnen zu verlaufen.
- قوموا بفحص البنية المعمارية فلا وقت لدينا لنضيع هناك

- die Zeit haben wir nicht.
وقت لدينا ليس انا؟ لماذا اذن،

Uns fehlt die Zeit für grosse Zeremonien.
لا وقت لدينا لإجراء الرسميات

Nein, wir haben keine Zeit zu reden.
لا، لا وقت لدينا لمعرفة أخبار بعضنا البعض

Also dann, keine Zeit zu verlieren.
إذن لا وقت لدينا لنضيعه

Uns bleibt keine Zeit mehr.
لا وقت لدينا