"وقفنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir standen
• sahen
• standen wir
• wir aufgehört

Wir standen auf den Schienen die zwischen dem Haus meines Freundes und dem Strand verliefen.
وقفنا على السكك الحديدية التي تمر بين بيت صديقي و الشاطئ

Wir standen nur rum und sahen uns an, als wären wir aus Holz geschnitzt.
وقفنا هناك نحملق في بعضنا البعض وكأننا تماثيل خشبية.

Wir standen an Deck und winkten sie ein.
وقفنا على متن السفينة ولوّحنا لهم بالدخول

Und am Ende standen wir auf der anderen Straßenseite und sahen uns an, was wir geschafft hatten, und ich sagte: "Das ist so schön,"
وفي نهاية اليوم، وقفنا عبر الطريق ونظرنا إلى ما قمنا بإنجازه، وقلت، " إنه جميل حقاً،"

Wir machen einfach da weiter, wo wir aufgehört haben.
سنستكمل عند النقطة التي وقفنا عليها.

Wir standen während der Prüfungen zusammen auf einem Dach, und du sagtest mir, dass du Angst hast, zu sehen, wozu du wirklich fähig bist.
وقفنا على سطح معا أثناء المحاكمات وقلت لي أنك تخشين رؤية ما أنت قادرة عليه حقا

Wir standen nebeneinander und sahen den Dienstmädchen bei der Ernte des Salats zu.
وقفنا سوية نشاهد الخادمات يقطعن الخس

Wir standen da, ein paar Meter voneinander entfernt, ohne ein Wort zu sagen.
...وقفنا مثل وقفتنا الآن، متباعدين .بدون كلام

Wir standen einige Meter voneinander entfernt und schwiegen.
.وقفنا هكذا، متباعدين بدون كلام

Wir standen einem Löwen gegenüber.
لقد وقفنا وجهًا لوجه أمام أسد.

Wir standen dort und ich küsste sie zum letzten Mal.
وقفنا هناك وقبلتها لآخر مرة

Ja, Wir standen unseren Mann, unerschrocken.
نعم، لقد وقفنا معاً حقاً

Wir standen ganz ohne Deckung da und haben zurückgeschossen.
وقفنا بالعراء ندافع عن أنفسنا

- Wir standen in meinem Büro... - Will.
-لقد وقفنا في مكتبي...

Wir waren auf einem Dach und sahen den Himmel hell erleuchtet.
وقفنا على سطح و رأينا السماء تتم إنارتها

Wir sahen tatenlos zu, während sie Menschen mit Superkräften sammelten, außerirdische Waffen erlangten,
لقد وقفنا مكتوفي الأيدي بينما كانوا يجندون الأشخاص ذوي القدرات الفائقة، يجمعون أسلحة الغرباء،

Bree, vor acht Jahren standen wir an so einem Altar, und wir schworen vor Gott, dass wir uns lieben würden.
.. بري" ، منذ ثمانية أعوام" .. وقفنا في مذبح مثل هذا وقطعنا نذراً أمام الرّب على أن نحب بعضنا البعض

Hier standen wir schon einmal.
لقد وقفنا هنا من قبل

Althena, wir machen morgen weiter. Vergiss nicht, wo wir aufgehört haben.
(آلثينا) ، سوف نكمل هذا في الغد ، تذكري أين وقفنا

Ich würde gerne da weiter machen, wo wir aufgehört haben.
أود الإستكمال من حيث وقفنا.