"وكل شخص" - Traduction Arabe en Allemand

• und jeden
• und jeder
• und alle anderen

Woran ich gerade arbeite, wird die Firma und jeden Angestellten fürs Leben absichern.
سيرفع قدر الشركة وكل شخص يعمل بها للأبد اسمع، أنا رجل عصامي

Beide vom Willen zur Macht angetrieben, ein Verlangen, alles und jeden zu kontrollieren.
كلانـا تتحكم به الرغبة في القوة، والسيطرة علي كل شئ وكل شخص.

Philip, geh davon aus, dass die CIA ihn und jeden auf der Liste beobachten wird.
فيليب اعتقد ان وكالة امن وكالة الاستخبارات سيتابعه وكل شخص آخر على هذه القائمة

Es ist klein und langweilig und jeder glaubt, er würde dich kennen.
إنها صغيرة, ومملة وكل شخص هناك يظن أنه يعرفكِ حق المعرفة

und jeder ist ein Erzähler, denn jeder hat eine Geschichte zu erzählen.
وكل شخص هو راوي لأن كل شخص لديه قصة ليرويها

Er sagte immer, er halte seine Termine ein und alle anderen sollten das auch tun.
إعتاد أن يقول أنه يحافظ دائماً على مواعيده وكل شخص آخر يجب أن يفعل هذا

Ein Kommando von außerhalb. Sie haben auf alles und jeden gefeuert.
فريق خارج نطاق الإنفجار، ضرب كل شيء وكل شخص

Etwas älter und der Alkohol überdeckt alles und jeden!
وأكثر .. أكثر عمراً ، فإن الكحول ‫يغلب على كل شيء وكل شخص

Du hättest alles verloren... und jeden von der Familie mit.
أنت قد فقدت كل شيء وكل شخص وقعت بالحب معه

Oder möglicherweise wird genau in dem Moment ein Programm auf dem Stick jedes Gerät aufspüren, mit dem mein Laptop verbunden war und jeden, der mir nahe steht, und Samaritan wird diese Informationen nutzen, um Jagd auf sie zu machen,
أو ربما عندما أفعل ذلك برنامج في تلك الذاكرة سيبحث عن كل الأجهزة التي تواصل معها حاسوبي وكل شخص قريب مني

Alles und jeden, den du in deinem Leben hättest haben können, wird dir genommen.
كل شيء وكل شخص كان لديك بحياتك سيسلب منك

Ich sehe jedes Auto, das vorbeifährt, und jeden, der hier eincheckt.
أراقب كل سيارة تعبر من هنا, وكل شخص يأتي و يذهب.

Wir stimmen uns nicht ab. Wir haben die Bill Gates und die Soros nicht hergebeten und jeden anderen Helfer und gesagt: "Setzen Sie sich. Wir halten eine Konferenz ab.
نحن لا ننسق لا ننادي بيل غيتس وسوروس وكل شخص آخر يساعد "اجلسوا. ليكن لدينا مؤتمر معكم.

Ich war so entschlossen zu überleben, dass ich meine Schlagadern am Oberschenkel mit meinem Schal abband, und alles und jeden ausblendete, um in mich selbst hineinzuhören und mich von meinem Instinkt leiten zu lassen.
كنت مصممةً على العيش، لدرجة أني استخدمت وشاحي بربطه على اعلى ساقيّ حتى أوقف النزيف. وتجاهلت على كل شيئ أخر وكل شخص آخر، من أجل ان اركز ان أستمع لنفسي، من أجل تقودني الفطرة لوحدها،

und jeder einzelne kann etwas dafür tun.
وكل شخص يستطيع فعل شيء بهذا الخصوص كفرد.

und jeder einzelne, der in sein Büro kommt, kriegt die ganze Geschichte zu hören, wie das Ding auf seinem Schreibtisch gelandet ist.
وكل شخص يدخل لمكتبه يسمع القصة كاملة كيف أن هذا الشئ وصل لدرج مكتبه.

und jeder guckt mich an und fragt sich:
وكل شخص ينظر لى بطرف عينه متسائلا هل انا مرتشى

Wenn die Stimmung aufgeheizt ist und jeder eine Waffe hat, weißt du nie, was etwas bei jemanden bewirken wird.
عندما تكون الاعصاب عاليه وكل شخص لديه سلاح لاتعرف مالذي سيجعل احدهم يبدا الاطلاق

Sie, ich und jeder auf diesem Schiff gehen nirgends hin.
أنت وأنا وكل شخص على هذه السفينه لن يذهب إلى اى مكان

und jeder Mensch hat einen Druckpunkt, jemanden, den sie vor Schaden bewahren wollen.
وكل شخص لديه نقطة ضعفه شخص يريدون حمايته من الأذى

Du sollst wissen, dass Zach und ich und alle anderen dich vermissen.
إعلم بأنّ زاك وأنا وكل شخص بالكلية نفتقدك كثيرا