"وكل واحد" - Traduction Arabe en Allemand

• und jeder
• und jedes
• jeder von
• jeder Einzelne

Wir sind allein. jeder von uns. und jeder auf eine andere Weise.
نحن وحدنا ، كل واحد منا وكل واحد في طريق مختلف

und jeder einzelne von euch, jeder hat so einen Lolli-Moment hervorgerufen.
وكل واحد منكم، كل واحد منكم كان حلقة الوصل لعمل مثل موقف المصاصة.

Sagen Sie sich selbst: Diese Flüchtlingskrise ist handhabbar, nicht unlösbar, und jeder einzelne von uns hat die persönliche Verantwortung, dabei zu helfen.
قل لنفسك، أن أزمة اللاجئين هذه قابلة للإدارة، ليست بلا حل، وكل واحد منا لديه مسؤولية فردية ليجعلها كذلك.

gibt es hunderte von Lichtern. und jedes dieser Lichter könnte ein Datenübertrager sein.
هنالك المئات من المصابيح في كابينة الطائرة وكل واحد من المصابيح يمكن ان يكون مرسل محتمل للبيانات اللاسلكية

Ich habe eine Menge Eltern mit vielen Kindern hier, und jedes von ihnen wird einem Risiko ausgesetzt, wegen dem, was Ben zu uns gebracht hat.
لدي الكثير من الاباء والاطفال هنا وكل واحد منهم في خطر بسبب ماجلبه بين علينا

sogar jeder Einzelne von uns hat eine eigene Geschichte zu erzählen den Pollenfingerabdruck auf uns.
وكل واحد منا في الحقيقة لديه قصة يرويها من خلال حبات اللقاح المتعلقة بنا

Der Gründer wirbt zu Beginn 6 Leute an und jeder von denen, wirbt weitere 6 an.
يجند المؤسس ستة أشخاص للبدء، وكل واحد يجند ستة آخرين.

und jeder von diesen Wissenschaftlern ist in einer Forschungsgruppe, und jede Forschungsgruppe befasst sich mit einer Vielzahl von Themen.
وكل واحد من هؤلاء العلماء هو جزء من فريق بحث وكل فريق بحث يقوم بدراسة مجموعة كبيرة من الموضوعات.

Jeder denkt, dass sein Dad ein Idiot ist, und jeder hat Recht, aber wenn man älter wird, realisiert man, wie sehr man ihn liebt.
كلّ واحد يظن أن اباهُ وغدٌ، وكل واحد على حقٍ،، لكن عندما تُمسى أكبر سِنًا، سوف تُدرِك كم كنت تُحِبّهُ.

Nur, dass es vier Männer sind,... und jeder hat eine Denkblase über sich.
وهناك أربع رجال وكل واحد منهم يفكّر بشيء،

und jeder bekommt einen Pokal, nur weil er in der Fußballmannschaft ist.
وكل واحد يحصل على ميدالية فقط لدخوله فريق كرة القدم.

Viele haben heimlich darüber getratscht, und jeder von uns im Raum wusste es bereits, aber... das war das erste Mal, dass ich Dougal je habe verkünden hören, Hamishs Vater zu sein.
الكثيرين قد همسوا بتلك الشائعه وكل واحد منا في خفيه يعرف بذلك ولكنها المره الاولى التي أسمع بها

und jedes von ihnen ist einfach ein Tausendstel so breit wie ein menschliches Haar, okay?
وكل واحد من هذه يبلغ قطره 1/1000 من قطر شعرة الانسان

und jedes dieser 11 Kapitel der IPCC hat sechs bis zehn Unterkapitel.
وكل واحد من فصول الIPCC الإحدى عشر لها من ستة إلى سبعة أقسام فرعية.

Ich habe mich ehrlich gesagt übergeben, weil ich dachte an all die Gehirne, die ich hatte, und jedes einzelne von ihnen war...
تقيأت بالواقع , لأنني فكرت بشأن كل تلك الأدمغة التي أكلتها ...وكل واحد منهم كان

und jedes Einzelne ein Thronfolger.
وكل واحد منهم وريث للعرش

Wir sehen alle diesen Würfel, weil jeder Einzelne von uns, diesen Würfel selbst konstruiert.
نحن جميعا نرى مكعبا لأننا وكل واحد فينا ينشئ المكعب الذي يراه