"وكنت أعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• ich wusste

Und Geld, und ich wusste nicht, wo ich das sonst hätte herkriegen sollen.
وأحتجت إلى بعض النقود, وكنت أعرف مكان وحيد يمكنني أن أجد فيه

Und ich wusste, dass ich Jeff Purcell, meinem Anwalt, sagen musste, dass ich gehen musste.
وكنت أعرف أنه كان علي أن أخبر جيف بورسيل المحامي الخاص بي، أنني يجب أن أغادر.

ich wusste ganz sicher, dass er wegen Sean gekommen war.
أنا فقط أقول أنه ربما هناك احتمالات أخرى. عندما قتل شون ، وكنت أعرف مع اليقين أنه قد حان بالنسبة له.

Und ich wusste, wir vergreifen uns bald an dem Zeug.
وكنت أعرف أننا سنتناول هذه المادة العفنة عمّا قريب

Ich war wie alle anderen im Land der Selbstgefälligkeit und habe alles genossen. ich wusste aber, dass das alles mich am Ende umbringt.
كنت مثل أي أحد في سوق الأباطيل حيث كنت أستمتع بمباهجه وكنت أعرف أنها ستهلكني في النهاية

Ich war so aufgeregt. ich wusste, dass ich gut darin sein würde.
كنت متحمسة جداً وكنت أعرف أنني سأكون بارعة في ذلك

Papa hatte schreckliche Angst, und ich wusste, dass ich ins Büro meines Onkels komme und die Beweise finde.
لقد كان والدي مرعوباً وكنت أعرف بأن باستطاعتي الدخول لمكتب عمي وإيجاد الإثبات

Weil du das mit ihr überwunden hattest, und ich wusste, was du für Ruby fühlst!
حسنا , لأنك كنت مضيت قدما وكنت أعرف شعورك نحو روبي

Und ich wusste, dass du kein Geld von mir annehmen würdest.
حسناً، وكنت أعرف أنك لن تسمح لي بإعطائك النقود.

Ich mein, ich wusste, dass er Verbindungen zum FBI hatte. ich wusste, er hatte seine Quellen.
أعني، كنت أعلم إنه كان لديه علاقة مع المباحث، وكنت أعرف مصادره.

Er war mein kleiner Bruder und ich wusste, ihr Vater ist irre.
كان أخي الصغير، وكنت أعرف أنّها والدها مجنون.

Und ich wusste, es würde mich leiten, und ich wusste, es würde mir gut gehen.
وكنت أعرف أنني كان يقود، وكنت أعرف أنني لن يكون على ما يرام.

Mein Team und ich haben Sie seit Monaten gejagt und ich wusste, wenn ich Sie in die Falle locken kann, dann kann ich Sie mit geringen Widerstand verhaften.
زملائي في الفريق ولقد تم الصيد لعدة أشهر، وكنت أعرف أنني إذا كنت محاصر في، أنا يمكن القبض عليك بمقاومة أقل قدر ممكن.

Ich bin die Person in meinem Team, das vom Alter her am Nächsten an Ihnen dran ist, und ich wusste, dass wenn ich die Kontrolle über die Situation verliere,
أنا شخص على فريقي من هو الأقرب إلى عمرك، وكنت أعرف أنه إذا فقدت السيطرة على الوضع،

Und ich wusste, dass Henry sauer sein würde, also befahl ich ihr, den Hubschrauber außer Sichtweite zu landen, direkt ober dem Kamm, und auf uns zu warten.
وكنت أعرف ان هنري سوف يغضب، لذلك اضطررت ان تهبط المروحية بعيدا عن النظر، فوق الحافة وتنتظرنا هناك

Bis zum Rückflug war es noch eine Woche. ich wusste, in welcher Stadt ich war und den Namen der Stadt, von der mein Rückflug ging, aber nicht, wie ich da hin kommen sollte.
كان لدي أسبوع آخر حتّى موعد طائرة عودتي، وكنت أعرف اسم البلدة التي كنت بها، واسم المدينة التي كان يجب علي الوصول إليها لكي أسافر عبرها إلى الخارج، لكن ليس لدي أدنى فكرة عن كيفية الوصول إليها.

Ich konnte Sie in den Spielen verstecken. - ich wusste, dass Sie mich finden würden. - Eine Freundin ist in deinen Spielen gestorben.
. خبأتك في لعبة، وكنت أعرف أنك ستجدني - . لقد ماتت صديقتي في لعبتكِ -

Aber ich kannte sie. ich wusste, wer ihr Vater war.
أعني، أنني أعرفها وكنت أعرف والدها

ich wusste von deinem Glauben, und ich wusste, dass du zum Priesteramt gehen möchtest.
كنت أعرف أمر معتقدك، وكنت أعرف أنك تريد أن تصبح قسًا، و...

Oh, ja, ich wusste das alles, aber Caspar hat es gelöscht.
{\pos(190,220)} صحيح، وكنت أعرف كل هذا ولكن (كاسبر) أنساني إياه