"وكنت في" - Traduction Arabe en Allemand

• und ich war
• Und Sie
• und war auf

und ich war im Gefängnis, um meinen Prozess abzuwarten und mein Zellengenosse sagte mir: "Weißt du, was du tun musst?
وكنت في السجن أنتظر المحاكمة، وقال لي زميلي في الزنزانة، أتعلم ما يجب عليك أن تفعله؟

Zu dieser Zeit war ich an der Uni und ich war sehr aufgeregt, dass ich diese neue Lebensform fand.
في ذلك الوقت، كنت اقوم بالدراسات العليا، وكنت في غاية الحماس لأنني وجدت شكل الحياة الجديد هذا.

Du klangst, als bräuchtest du Hilfe, und ich war in der Gegend.
بدوتِ كأنكِ بحاجة للمساعدة وكنت في المنطقة

CA: Also hat jemand Sie verklagt und in Untersuchungshaft bringen lassen, Und Sie haben das ganz bewusst gemacht.
كريس: إذا شخص قاضاك في المحكمة، وأخذوك هناك، وكنت في الحبس رهن التحقيق لبعض الوقت، و فعلت ذلك عمدا.

Und Sie waren eine Woche vorher in der Gegend und haben einen ähnlichen Tatort vorgefunden, richtig?
وانك سبق وكنت في الحي ووجدت موقع جريمة مشابه اليس كذلك؟

Ich hielt den Staubsauger fest, drückte auf den KabeIeinzug... und war auf dem Weg in die Freiheit.
،أمسكت بالمكنسة الكهربائية وضغط زر إعادة سحب الحبل وكنت في طريقي إلى الحرية

Ich war betrunken und ich war an einem dunklen Ort, und...
كٌنتٌ ثمِلاً , وكنت في بٌقعة مٌظلمة و 000

Derek hat mich vorgewarnt und ich war bereit.
ديريك أعطاني رؤوس أقلام وكنت في وضع الإستعداد

Sie trugen eine Polizeiuniform und ich war dort, wo Sie jetzt sind.
كنت مرتدي زي رجل شرطة وكنت في المكان الذي انت متواجدٌ به الآن.

und ich war im Weißen Haus bei Präsident Bush, traf mich dort mit Zuständigen aller Bundesstaatlichen Abteilungen und Anstalten, und ich betonte, dass sie keinen Plan hatten.
وكنت في البيت الأبيض للقاء الرئيس بوش ، أجتمع مع كل الوزارات والوكالات الإتحادية، و أشرتُ الى أنّه لايبدو أن لديهم خطة.

Wir sind Nomaden. Jedes Mal, wenn die Schule schloss - es war eine Internatsschule und ich war sieben - musste man herumreisen, bis man sie fand.
نحن رحالة كل وقت تقفل المدرسة-- كانت مدرسة داخلية، وكنت في عمر السابعة-ـ عليك التنقل حتى تجدهم

Der Ring war aus Lakritze und ich war 8.
-عندما كنت في السادسه ! ابتعدي -كان ياسمين وكنت في الثآمنه

Nun, ich habe mich in dich verknallt... und ich war absolut nüchtern.
حسنٌ، لقــدوقعتفيحبك... وكنت في غــاية الوعي

Und Sie nehmen die gewöhnliche Minipille?
وكنت في جرعات عالية من البروجستين وراثية؟

Auf einer Dinnerparty mit Künstlerfreunden. Ich habe ihnen von dem Projekt erzählt Und Sie konnten nicht glauben, dass man DNS auch sehen kann.
وكنت في حفلة عشاء مع بعض الأصدقاء، بعض الأصدقاء الفنانين، وكنت أخبرهم عن هذا المشروع، ولم يستطيعوا تصديق أن بإمكانهم أن يروا الحمض النووي.

Ich bin auf dem Weg nach draußen, spät dran Und Sie sagt: "Mama, willst du spielen?"
وكنت في طريقي للخروج من المنزل، وكنت على عجلة من أمري، قالت، "أمي، هل تودين اللعب؟"

Es gibt ein paar Situationen, in denen es nicht gestattet ist, jemanden zu feuern, der Angestellter des Staates ist Und Sie befinden sich einer solchen Situation.
هناك بضع حالات حيث لا يمكنك ט... اقالة موظف، وكنت في واحدة من هذه الحالات.

Und Sie müssen mal wieder richtig gebumst werden.
وكنت في حاجة الى شعر أشعث جيدا.

Ich habe bereits 2 Häuser ausgeraubt, und war auf dem Weg das dritte auszurauben.
لقد سرقت منزلين للتو، وكنت في طريقي إلى الثالث