"ولاحقاً" - Traduction Arabe en Allemand

• und später
• des Beor
• dann geht es zu

Ihr Hebräisch war nicht gut und später gab sie zu, dass sie dachte, ich sei gekommen, um das Internet zu installieren.
لغتها العبرية لم تكن جيدة، ولاحقاً اعترفت أنها ظنت أنني قد أتيت لتثبيت شبكة الإنترنت.

Angenommen der Mann stirbt zuerst, und später heiratet die Frau noch mal.
على افتراض ان الزوج رحل اولاً، ولاحقاً بعد ذلك الزوجة تزوجت مجددا

Wir können jeden Aspekt Ihrer Aktivitäten im Spiel speichern und später entscheiden, was wir ins Trainingsprogramm einbauen.
بأي حال , بإمكاننا تخزين جميع المظاهر لأنشطتك في اللعبة ولاحقاً , سنختار ماندمج لبرمجتنا في سيناريوهات التدريب

Wir erreichen das Ende des Beor- Gebirges; dann geht es zu den Varden.
ولاحقاً سنذهب مباشرة الى الجبال

Wir erreichen das Ende des Beor- Gebirges; dann geht es zu den Varden.
ولاحقاً سنعبر الجبل مباشرة الى الثوار

und später hat er tote Junge geboren Auch sowas wie eine Abtreibung
ولاحقاً ولدت أطفال ميتين إنه شبيه بالإجهاض

Willst du immer noch Sex mit mir, wenn ich dick und schwanger bin, und später dann eine Mutter?
هل سوف تزال تود ممارسة الجنس معي حتى وأن أصبح حبلى بدينة، ـ ولاحقاً عندما أصبح أم لطفل؟

Ich vermiete es jetzt, und später nehme ich vielleicht Untermieter. - Es hat drei Schlafzimmer.
حسناً, سأؤجره الآن ولاحقاً سأقبل ببعض الزائرين ففيه 3 غرف نوم

Und es waren Intellektuelle oder Staatsmänner des 19. Jahrhunderts, und später, des 20. Jahrhunderts, die quasi nach Europa geschaut haben und sahen, dass es in Europa viele Dinge zu bewundern gibt, wie Wissenschaft und Technik.
وهؤلاء كانوا من العلماء أو رجال الدولة والسلطة منذ القرن التاسع عشر ولاحقاً في القرن العشرين بدأوا ينظرون الى اوروبا .. بصورة ما يجعلهم يحترمون علومها وتكنولوجيتها

und später an diesem Tag wird Madame Ascher brutal ermordet.
ولاحقاً في ذلك اليوم تم قتل السيدة "آشر" بوحشية

und später in der Bar, erzählst du deiner Freundin Robin die Geschichte von deiner letzten Eroberung und sie denkt sich,
ولاحقاً - في البار - تخبر صديقتك العزيزة روبن عن آخر فتوحاتك

Wir kommen also jetzt ins Geschäft und später... darfst du mein Handlanger sein.
لنعقد صفقة الآن ولاحقاً سأجعلك مساعدي

und später bringt sie dich wieder nach Hause.
ولاحقاً فيما بعد ، ستحضرك إلي المنزل

Ziemlich schnell fand er heraus, dass wenn er seinen Finger auf dem Touchpad bewegt sich etwas auf dem Bildschirm tut - und später erzählte er mir, dass er noch nie einen Fernseher gesehen hat wo man so etwas machen kann.
بسرعة جداً لاحظ أنه عندما يحرك أصبعه على لوحة اللمس شيئا ما يتحرك على الشاشة-- ولاحقاً أخبرني، أنه لم يرى قط تلفازاً حيث يمكنك فعل شئ.