"ولاعة" - Traduction Arabe en Allemand

• Feuer
• ein Feuerzeug
• Zündkerzchen
• Zigarettenanzünder

Hat jemand Feuer?
هناك أى ّشخص معه ولاعة ؟ هناك أى ّشخص معه ولاعة ؟

Schätze, Sie haben kein Feuer?
من دون أن أسمع لإنتحابك افترض أن معاك ولاعة

Habt ihr mal Feuer?
إنتظر. هل أستطيع أن أحصل على ولاعة ؟

Und statt des Verstandes ein Feuerzeug, das nicht zündet.
بدلاً من المثقف ، سوف أجد ولاعة سجائر لا تعمل

Okay, keine Taschenlampe. Haben wir ein Feuerzeug? - Haben wir irgendein Licht?
حسنا,ألا يوجد أى مصباح يدوى أو ولاعة أو أى شىء؟

(Dave) Ich gehe gerade zu meinem Wagen, da fragt mich der Kerl, ob ich Feuer hab.
كنت أمشي لسيّارتي , و هذا الرّجل أتى إليّ و يريد ولاعة .

Ich wollte Ihnen Feuer geben.
اعتقدت أن ستكون بحاجة إلى ولاعة

ein Feuerzeug auch, Moment, Feuer und hier, meine Karte.
ومعي ولاعة أيضا. وها هي بطاقتي.

Hat jemand Feuer?
هناك أى ّشخص معه ولاعة ؟

Hat irgendjemand Feuer?
هناك أى ّشخص معه ولاعة ؟

Habt ihr mal Feuer?
هل أستطيع أن أحصل على ولاعة ؟

Hast du Feuer?
هل لديك ولاعة ؟

Nein, nicht das, haben sie Feuer?
كلا، ليسَ هذا، أريد ولاعة..

Nicht auf Feuer für eine Zigarette.
ليست ولاعة للسجائر..

Feuer... haben sie Feuer?
ولاعة.. ألديك ولاعة؟

Hey, Kumpel, hast du mal Feuer?
هل لديك ولاعة سجائر

Haben Sie Feuer?
اعذرني ، هل معك ولاعة ؟

Das ist ein Feuerzeug, es gehörte meinem Lieblingsschauspieler Paul Newman.
هذه ولاعة كانت ملكا لممثلي المفضل بول نيومان

- ein Feuerzeug hat die Kugel abgehalten.
لحسن الحظ كان لديه ولاعة في جيب صدره، وإلا لكان مات -متى يستطيع التكلم ؟

Komm schon, Zündkerzchen, du weißt, du brauchst keinen Quinjet zum fliegen.
اوه،بحقك يا ولاعة أنت تعلمين أنك لست بحاجة لكوينجت لتحلقي

Ich habe schon viele Dinge gesehen, die sehr viel beeindruckender waren als menschliche Zigarettenanzünder, meine Liebe.
لقد شاهدت في حياتي عدد عظيم من الأشياء... الرائعة لدرجة أكبر من... ولاعة آدمية يا سيّدتي العزيزة