| Hat jemand Feuer? | Open Subtitles | هناك أى ّشخص معه ولاعة ؟ هناك أى ّشخص معه ولاعة ؟ |
| Schätze, Sie haben kein Feuer? | Open Subtitles | من دون أن أسمع لإنتحابك افترض أن معاك ولاعة |
| Habt ihr mal Feuer? | Open Subtitles | إنتظر. هل أستطيع أن أحصل على ولاعة ؟ |
| Und statt des Verstandes ein Feuerzeug, das nicht zündet. | Open Subtitles | بدلاً من المثقف ، سوف أجد ولاعة سجائر لا تعمل |
| Okay, keine Taschenlampe. Haben wir ein Feuerzeug? - Haben wir irgendein Licht? | Open Subtitles | حسنا,ألا يوجد أى مصباح يدوى أو ولاعة أو أى شىء؟ |
| (Dave) Ich gehe gerade zu meinem Wagen, da fragt mich der Kerl, ob ich Feuer hab. | Open Subtitles | كنت أمشي لسيّارتي , و هذا الرّجل أتى إليّ و يريد ولاعة . |
| Ich wollte Ihnen Feuer geben. | Open Subtitles | اعتقدت أن ستكون بحاجة إلى ولاعة |
| ein Feuerzeug auch, Moment, Feuer und hier, meine Karte. | Open Subtitles | ومعي ولاعة أيضا. وها هي بطاقتي. |
| Hat jemand Feuer? | Open Subtitles | هناك أى ّشخص معه ولاعة ؟ |
| Hat irgendjemand Feuer? | Open Subtitles | هناك أى ّشخص معه ولاعة ؟ |
| Habt ihr mal Feuer? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أحصل على ولاعة ؟ |
| Hast du Feuer? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة ؟ |
| Nein, nicht das, haben sie Feuer? | Open Subtitles | كلا، ليسَ هذا، أريد ولاعة.. |
| Nicht auf Feuer für eine Zigarette. | Open Subtitles | ليست ولاعة للسجائر.. |
| Feuer... haben sie Feuer? | Open Subtitles | ولاعة.. ألديك ولاعة؟ |
| Hey, Kumpel, hast du mal Feuer? | Open Subtitles | هل لديك ولاعة سجائر |
| Haben Sie Feuer? | Open Subtitles | اعذرني ، هل معك ولاعة ؟ |
| Das ist ein Feuerzeug, es gehörte meinem Lieblingsschauspieler Paul Newman. | Open Subtitles | هذه ولاعة كانت ملكا لممثلي المفضل بول نيومان |
| - ein Feuerzeug hat die Kugel abgehalten. | Open Subtitles | لحسن الحظ كان لديه ولاعة في جيب صدره، وإلا لكان مات -متى يستطيع التكلم ؟ |
| Komm schon, Zündkerzchen, du weißt, du brauchst keinen Quinjet zum fliegen. | Open Subtitles | اوه،بحقك يا ولاعة أنت تعلمين أنك لست بحاجة لكوينجت لتحلقي |
| Ich habe schon viele Dinge gesehen, die sehr viel beeindruckender waren als menschliche Zigarettenanzünder, meine Liebe. | Open Subtitles | لقد شاهدت في حياتي عدد عظيم من الأشياء... الرائعة لدرجة أكبر من... ولاعة آدمية يا سيّدتي العزيزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 