"ولايتين" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei Staaten

Über 500'000 Kinder werden in den zwei Staaten geboren, in denen Polio nie gestoppt wurde – Uttar Pradesh und Bihar – 500'000 Kinder jeden einzelnen Monat.
اكثر من 500 ألف طفل يولدون في ولايتين ، لم يقضى على المرض فيهما أتار براديش و بيهار 500 ألف طفل في كل شهر

Ich kann es nicht leiden, von halbstarken Verkehrsrowdies durch zwei Staaten gejagt zu werden.
انا لا احب ان اكون بصحبة اثنين من خنازير الطريق اللذان يتبعوني على مدار ولايتين

In zwei Staaten.
في ولايتين لذا علي ان اجهز العدة بالكامل

Sie folgen mir schon durch zwei Staaten.
لقد كانوا يتبعوني طوال ولايتين

Komm, mich juckt es auf die Jagd zu gehen. Sorry. Aber, hey, da ist ein Chupacabra zwei Staaten weiter.
"لكني سمعت أن هناك "شوباكابرا على بُعد ولايتين من هنا

Aber der war zwei Staaten entfernt und hatte ein Alibi.
لكنه كان على بعد ولايتين مع حجة غياب

zwei Staaten weiter inzwischen.
على مسافة ولايتين منك الآن

Vor fast 40 Jahren. Er lebt zwei Staaten entfernt.
وهو يعيش على بعد ولايتين

- Das war so etwa vor zwei Staaten. - Ja, okay, wie auch immer.
-وهذا كان قبل ولايتين من هنا

Vor neun Wochen wurde in diesem Land gewählt... aber da zwei Staaten ihre Ergebnisse nicht beglaubigten... bekamen weder Conway noch ich die 270 Wahlmännerstimmen... die man für einen Sieg braucht.
منذ 9 أسابيع أقمنا انتخابات في البلاد لكن بسبب ولايتين رفضتا التصديق على النتائج لم أتلقّ أنا و (كونواي) الأصوات الانتخابية الـ270

Wir sind zwei Staaten entfernt von Memphis.
نبعد عنها ولايتين) .