"ولا حتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Nicht mal
• Nicht einmal

Niemand kann sie einfangen, Nicht mal die Götter.
لا أحد يستطيع الإيقاع بهم ولا حتي الآلهة

Kein Held kann sie alle retten. Nicht mal Superman.
لا يمكن لبطل انقاذ الجميع ولا حتي سوبر مان

Niemand kann das, Nicht mal ein verdammter Glückspilz.
لا أحد يمكنه فعلها، ولا حتي محظوظ ثمل.

Mit künstlicher Intelligenz ist es so, nicht nur hat sie keine künstliche Intelligenz erschaffen, sie hat noch Nicht einmal künstliche Dummheit erschaffen.
في حالة الذكاء الإصطناعي، لم يستطيعوا خلق ذكاء إصطناعي, ولا حتي غباء إصطناعي.

Es war ein Teil der Strategie der Roten Brigaden, niemals mit jemandem zu sprechen, Nicht einmal mit ihren Anwälten.
جزء من إستراتيجيتهم جماعة الألوية الحمراء لم تتحدث مع أي شخص , ولا حتي مع محاموهم .

- Nicht einmal du. - Deine Eltern brauchen dich. Und ich auch.
ولا حتي أنتي - والداك يحتاجانك وأنا أحتاجك -

Niemand kennt "die Richtige", Nicht mal ich.
لا أحد يعرف الاصلي، ولا حتي أنا

Armer Junge. Nicht mal ein bisschen?
عزيزي.ولا حتي قضمة صغيرة؟

Noch Nicht mal am Tag, als dein Vater starb?
ولا حتي في يوم وفاة والدك؟

Sie war Nicht mal einen einzigen Tag wert.
ولا حتي بقيمة يوم واحد

- Nein? Nicht mal am Montag?
ولا حتي يوم الإثنين

Nicht mal in der Schule.
ولا حتي في المدرسة

Nicht mal annähernd.
.ولا حتي انتهي

Nicht einmal für Präsidenten.
ولا حتي من أجل رؤساء

Nicht einmal meine Cousine, Olivia.
ولا حتي إبنة عمي (أوليفيا) 0