Du bist ein kluger Kerl, du hast Geschmack und du hast einen Sehsinn. | Open Subtitles | ،أنت رجل ذكي ولديك بعض من الذوق الرفيع .. أنت تُبصر، أعني |
Mom, ich weiß, du bist sauer, und du hast jedes Recht dazu. | Open Subtitles | أمي ، أعرف أنك غاضبة الآن ولديك كل الحق في ذلك |
steigt um 15 Prozent. Und Sie haben 15 Prozent Einsparungen bei der Infrastruktur. | TED | انها تتنامى بمعدل 15 بالمئة ولديك 15 بالمئة من المدخرات على البنيات التحتية |
Ich weiß, dass Sie sauer sind. Und Sie haben auch allen Grund dazu. | Open Subtitles | أعلم أنك محبط ، ولديك الحق دعنيأخبركبشيءلقد إقتربت. |
Hast Leute an beiden Treppen. und hast noch viel mehr verdammte Leute draußen. | Open Subtitles | ولديك أُناس على السلم والمزيد منهم في الباحة |
Ist sicher scheiße, hier drin zu sein, wenn man draußen Kinder hat. | Open Subtitles | لابد من انه صعب كونك محبوسه هنا ولديك اطفال في الخارج |
du hast das Recht, alles zu wissen. Du hattest einen älteren Bruder. | Open Subtitles | ولديك الحق في معرفة كل شيء كان لديك أخ اكبر منك. |
man hat nur ungefähr sieben Tage Zeit, um 50 Prozent aller Suchen im Netz zu erfassen, die jemals gemacht werden, um seiner Region zu helfen. | TED | ولديك حوالي سبعة أيام فقط للحصول على 50 في المئة من جميع عمليات البحث على الويب التي تمت في أي وقت لمساعدة منطقتك. |
Kein Job, keine Beziehung. Sie haben Waffen und eine Akte wegen leichter Körperverletzung. | Open Subtitles | ليس لديك عمل أو علاقة ولديك أسلحة وسجلّ اعتداء بسيط |
Aber denk daran: Macht und Charakter ergeben einen guten Bürger, und du hast die Macht, ein solcher zu sein. | TED | لكن تذكر هذا: السلطة زائد الشخصية تساوي مواطنًا عظيمًا، ولديك القوة لتكون واحدًا. |
und du, Bruder Jer, hast eine 50-prozentige Chance, als Erster zum Zug zu kommen. | Open Subtitles | ولديك يا أخي فرصة 50 بالمائة في قص شريطها |
Wir haben die Mittel, sie für dich zu finden und du hast die Fähigkeit, ihnen ihre Kräfte wegzunehmen. | Open Subtitles | أترى، لدينا الوسائل لنجدهم لك ولديك القدرة لتأخذ قدراتهم |
und du hast keine Kontrolle über deine Träume? - Genau. | Open Subtitles | ولديك انطباع أنك لا تملك السيطرة على الأحلام؟ |
Wir leave morgen und Sie haben eine STIII lot zu packen. | Open Subtitles | سنغادر غداً، ولديك أمتعة كثيرة للحزم. أنت محقّ. |
- Ich werde da reingehen. Ist mir egal, wer Sie sind. Sie haben sechs Minuten bis zum Zugriff. | Open Subtitles | أنا لا آبه من أنت ولديك 6 دقائق لعميلة الإختراق |
Sie sind die geliebte Beute eines schönes Mannes und Sie haben alles, wenn Sie den Relax-a-Cizor nutzen. | Open Subtitles | ولديك زوج وسيم ومحبوب ولديك كل شيء عندما تستخدمين جهاز الريلاكسيزور |
du hast was Unglaubliches erschaffen und hast jetzt die Chance, es anzuwenden. | Open Subtitles | ولديك الان الفرصة لايجاد الاختلاف لا تدعي اي شيء يقف في طريقك |
Du bist zwei Tage in der Stadt, und hast schon ein blaues Auge. | Open Subtitles | لقد كنت بالمدينة لمدة يومين ولديك عين سوداء منذ الآن |
du hast nervige, unerziehbare Kinder. | Open Subtitles | ولديك أبناء مشاغبين لا أحد يستطيع السيطرة عليهم |
du hast lange gelebt. Du hattest eine liebevolle Familie. | Open Subtitles | وتقول لا بأس ، لأنك عشت مدة طويلة ولديك عائلة تحبك |
man hat also Dichte. man hat auch Wachstumsmanagement. | TED | إذاً لديكم الكثافة. ولديك أيضاً إدارة النمو. |
Das macht man wenn man verheiratet ist und eine Familie hat. | Open Subtitles | ،العقارات؟ كلا ...يمكنك القيام بذلك عندما تكون متزوجاً ولديك أسرة |