"ولكنني أعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• aber ich glaube
• aber ich denke

Er ist früh gegangen, aber ich glaube, es ist gut gelaufen.
، لقد رحل مبكراً . ولكنني أعتقد بأنني دخلت عقله

aber ich glaube auch, dass diese Weltsicht von vielen und sogar den meisten Leuten erreichbar ist.
ولكنني أعتقد أيضاً أن هذه نظرة إلى العالم يمكنُ تحقيقها من قبل الكثير وربما حتى غالبية الناس.

Ich muss mit Janine und ein paar anderen Leuten darüber reden, aber ich glaube instinktiv das dieser Meringue etwas werden kann, ein Auto -- Ich weiß es nicht.
وبعض الأشخاص عن الموضوع, ولكنني أعتقد أن المارينغ سوف يصبح شيئاً, سيارة مثلاً, لا أدري

Leute finden das komisch, aber ich denke, das war ein großer Segen für uns.
والناس يجدون ذلك غريباً ، ولكنني أعتقد أن ذلك كان نعمةً كبيرةً لنا.

Ich sage es nur ungern, aber ich denke, wir brauchen Keller hierfür.
أكره أقول ذلك، ولكنني أعتقد أننا بحاجة إلى كيلر لذلك. عظيم

Und die Malaria-Lebensart anzugreifen ist weder schnell, noch billig, noch leicht, aber ich denke, es ist der einzig haltbare Weg nach vorne.
ولا يعدّ هذا الحل سريعًا أو سهلًا أو منخفض الكلفة ولكنني أعتقد أنّه الحل المستدام الوحيد

aber ich glaube an Ihre Einsicht.
ولكنني أعتقد بأنك تتمنى فعل الشيء الصائب.

aber ich glaube an lhre Einsicht.
ولكنني أعتقد بأنك تتمنى فعل الشيء الصائب.

Ich weiß nicht wie, aber ich glaube, sie hat ihn um den Finger gewickelt.
لا أعلم كيف، ولكنني أعتقد بأنها كسبته بإشارة من إصبعها الصغير

Ich weiß nicht, aber ich glaube, du verdächtigst den falschen Dämon.
لا أعلم، فيبي. ولكنني أعتقد بأنكِ تتهمين الشخص الخاطيء

aber ich glaube, sie kreuzen bestimmte Rohre, um sie zu kontrollieren.
ولكنني أعتقد بأنهم سيتقابلون عند أنفاق معينة للسيطرة عليها

aber ich glaube, wenn ich es nicht mal für eine bestimmte Zeit tue, werde ich so wie meine Großmutter, und das will ich nicht.
ولكنني أعتقد أنه إذا لم أتركهم على الأقل لفترة قصيرة أنني سأنتهي كجدتي و أنا لا أريد هذا

Keine Ahnung, es klingt verrückt, aber ich glaube, er war an etwas dran.
لا أعرف يبدو جنون ولكنني أعتقد أنه كان يعني شيء

Hör mal, ich weiß nicht, ob es dir hilft, aber ich glaube, ich weiß, wie du dich fühlst. Zumindest ein wenig.
ولكنني أعتقد أنني أشعر بما تشعرين به علي الأقل اشعر به قليلاً

Ich kenne die Antwort auf diese Frage nicht, aber ich denke, sie sollte zumindest gestellt werden.
أنا لا أعرف الجواب على هذا السؤال، ولكنني أعتقد أنه على الأقل سؤال يستحق أن يؤخذ بعين الاعتبار.

aber ich denke, Sex zu banalisieren, ist Teil unseres Problems.
ولكنني أعتقد أن الدوافع نحو تهميش الناحية الجنسيّة تعتبر جزءاً من مشكلتنا.

Vergebt mir, aber ich denke es scheint so als würde die Königin nicht der gleichen Ansicht wie ihr sein.
اعذرني, ولكنني أعتقد انه من غير لائق لأي من رعاياك بأن يتجادل معك كما فعلت الملكة لتو, جلالتك

aber ich denke irgendwas stimmte mit ihm nicht.
ولكنني أعتقد أنه كان هناك شيئاً غير طبيعي به.

aber ich denke, Sie sollten sich Ihre eigene Meinung bilden.
ولكنني أعتقد بأنه أنت من يجب عليه أن يقرر ذلك