"ولكنى أعرف" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich weiß
• aber ich kenne

Du bist der Sohn deines Vaters. Aber ich weiß etwas, das du nicht weißt.
أنت أبن أوبك حقاً ولكنى أعرف شئ لا تعرفه انت

Aber ich weiß, wie es ist, wenn man sich so quält, und das Schlimmste daran ist,
ولكنى أعرف كيف ستشعر عندما تكون فى هذا الألم المبرح وأسوأ شيىء إنه يجب عليك أن تعانى بسبب

Aber ich weiß, wie das ausgehen wird, wenn wir heute Nacht Sex hätten.
ولكنى أعرف كيف ستنتهى الأمور إن مارسنا الجنس سوياً الليلة.

Stimmt. aber ich kenne viele Frauen, die sich auskennen.
صحيح, ولكنى أعرف الكثير من النساء اللواتى يعرفن.

aber ich kenne die Menschen, und dieser Typ gefällt mir nicht.
ولكنى أعرف ناس ووتري يخبرنى أن هذا شخص خاطئ

Das tue ich nicht. Aber ich weiß einiges über Psychospielchen... und du auch.
أنا لا أثق بهم ولكنى أعرف ألعاب العقل

Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen, Aber ich weiß, dass die Destiny eine neurale Verbindung zu den Leuten hier auf dem Schiff hat.
حسناً لايمكنى القول بالتأكيد ولكنى أعرف أن "ديستنى" لديها وصله عصبيه مع القوم على متن هذه السفينه

Aber ich weiß eins. Der Schlüssel zum Glück?
ولكنى أعرف ذلك الطريق الى السعادة

Ich weiß es nicht genau, aber ich kenne jemanden, der wissen könnte, wo sie ihn gefangen halten.
لا أعلم بالتحديد ولكنى أعرف شخصاً يعلم أين يحتجزونة ؟

Ich weiß es auch nicht, aber ich kenne jemanden der es weiß.
لا , لا أعرف ولكنى أعرف من يعرف

Kennst du ihn? Nein, aber ich kenne König Rua, und nur das zählt.
كلا، ولكنى أعرف الملك( روا) وهذا ما يهم