| Warum sprichst du mit dieser schrecklichen Juliet Und was machst du hier mit Nate? | Open Subtitles | لماذا تتكلمين مع تلك البغيضه جولييت؟ , وماذا تفعلين هنا مع نايت? |
| Und was machst du hier? | Open Subtitles | وماذا تفعلين هنا؟ |
| Was tun Sie an den übrigen Tagen? | Open Subtitles | وماذا تفعلين في باقي الأيام؟ |
| Was tun Sie dann hier? | Open Subtitles | وماذا تفعلين هنا؟ |
| Scheiße, da kommt jemand hier rein, entgegen jedem Instinkt, jedem Gefühl von Eigenständigkeit, und was machen Sie? | Open Subtitles | يأتي الرجل إلى هنا ضاربًا عرض الحائط كل غرائزه الشخصية، ساحقًا خيلاءه... وماذا تفعلين حيال أمره بعدها؟ |
| Wer, zum Teufel, sind Sie, und was machen Sie in meinem Truck? | Open Subtitles | من الجحيم أنت، وماذا تفعلين في شاحنتي؟ |
| Aber wie geht's dir? Und was macht ihr beide hier? | Open Subtitles | لكن كيف حالك وماذا تفعلين هنا؟ |
| Und was machst du jetzt? | Open Subtitles | وماذا تفعلين الآن؟ |
| Was tun Sie hier? | Open Subtitles | وماذا تفعلين هنا ؟ |
| Wer sind Sie, und Was tun Sie hier? | Open Subtitles | من أنت وماذا تفعلين هنا؟ |
| Wer sind Sie und was machen Sie auf meiner Party? | Open Subtitles | من أنتِ، وماذا تفعلين في حفلي؟ |
| und was machen Sie, wenn Sie keine Engelchen werfen? | Open Subtitles | وماذا تفعلين عدا تربية طفلك؟ |
| Wer sind Sie und was machen Sie hier? | Open Subtitles | من أنت وماذا تفعلين هنا ؟ |
| Und was macht ihr hier? | Open Subtitles | وماذا تفعلين هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 