"ومجروح" - Traduction Arabe en Allemand

• und
• verletzt

Ich meine, sicher, es geht ihm schlecht und er ist verletzt, aber wissen Sie was?
أعني، بالتأكيد هو بائس ومجروح لكن أوتعلم؟

Wenn mein Onkel gefangen und verwundet ist, will ich hier bleiben,
إن كان عمّي مأسور ومجروح أرغب بالبقاء هنا

Eine gebrochene und heimgesuchte Person begann diese Reise, aber die neue Person war ein Überlebender und würde letztlich zu der Person heranwachsen, zu der ich bestimmt war.
شخص مكسور ومجروح قد بدأ تلك الرحلة، ولكن الشخص الذي خرج كان ناجياً و سوف ينمو في النهاية ليصبح الشخص اللذي أمثّله انا الآن.

Aber jetzt bin ich zu tief verletzt und schockiert und gekränkt und... und verletzt.
لكنني الآن مُحرج جدا و مصدوم ومجروح و...

Überrascht und etwas verletzt.
مستغرب, ومجروح.

Ich konnte mir vorstellen, dass der Vogel Angst und Schmerzen hat.
تخيلت أن العصفور مفزوع ومجروح

Mein Fleisch ist verbrannt und vernarbt.
جسدي محروق ومجروح.

Er ist verwirrt und verletzend.
انه مشتت ومجروح

Gut, und wenn Martius mich wieder heimschickt, so wie er es mit Titus tat, unangehört, was dann?
ماذا لو عاد ( مارشيوس ) إلى ؟ أن ( تايتاس ) عاد ومجروح ماذا إذاً ؟

- Er ist verletzt, lass ihn in Ruhe.
إنه يتألم ومجروح أتركه وشأنه.