"ومرحبًا" - Traduction Arabe en Allemand

• willkommen

Immer auf mich. Ladies, guten Abend. willkommen im Kreißsaal.
انتبهن سيّداتي، عمتنّ مساءً، ومرحبًا بكنّ في جناح الميلاد

Also wir haben es alle besprochen... willkommen im Team.
إذًا، لقد تحدثنا بالأمر ومرحبًا بك بالفريق

Dann machte der Imam eine Ankündigung, bedankte sich und hieß unsere Gäste willkommen, denn die Hälfte der Versammelten waren Christen, Juden, Buddhisten, Atheisten, Gläubige und Nicht-Gläubige, die gekommen waren, nicht um uns anzugreifen, sondern um uns beizustehen.
ثم قام الإمام بالحديث، شاكرًا ومرحبًا بضيوفنا، لأن نصف التجمع كانوا مسيحيين ويهود وبوذيين وملحدين، من يؤمنون بالله ومن يكفرون به، الذين أتوا لا ليهاجمونا ولكن ليتضامنوا معنا.

Und willkommen zu Hause, kleine Schwester.
ومرحبًا بكِ في البيت، يا أختي الصغيرة.

Glückwunsch. Und willkommen zu Ihrem letzten Unterricht.
تهانينا، ومرحبًا بآخر صف دراسي لكم قط

- Ja, danke. Und willkommen.
أجل، شكرًا لكم، ومرحبًا

Guten Morgen und willkommen.
صباح الخير ومرحبًا.

- Beruhigen Sie sich und willkommen zurück.
-اهدأ، ومرحبًا بعودتك

Ja... und willkommen hier.
-أجل، ومرحبًا فيها .

Und... willkommen in Fortitude!
(ومرحبًا بك في (فورتيتيود