Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ومصيرك" - Traduction Arabe en Allemand
-
Schicksal
| Darin steht Ihr Schicksal und das der beiden Zauberer. | Open Subtitles | ومصيرك كلا من الساحران. |
| Zwischen dieser Welt und deinem Schicksal. | Open Subtitles | بين هذا العالم ومصيرك. |
| Du bestimmst selbst dein Schicksal. | Open Subtitles | ومصيرك ملكك |