"ونحن فى" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir

Ja, Wir wollten uns die Weltausstellung ansehen, bevor Wir heimfahren.
نعم, وتوقفنا لنرى المعرض ونحن فى طريق عودتنا الى بيتنا

Dafür muss er Ihnen einen Sack Mehl geben. Wir brauchen Mehl.
هذا يجب ان يسوق لشراء طحين ونحن فى حاجه ملحه للطحين

Dann haben Wir eine Party, die Leute amüsieren sich und Wir sind im Klo!
والان تلك حفلتنا ومئات من الناس يقضون وقتا ممتعا ونحن فى الحمام

Sag, Wir hätten getrunken und du seist dann geflüchtet.
اخبرهم أنك جعلتنا نرب كثيرا وهربت ونحن فى حالة الثمالة

Wir sind im 6. Stock,... ..keine Feuertreppe, kein Weg nach draußen.
ونحن فى الطابق الـ6 لا يمكنه الهرب منها لا يمكن الخروج أو الدخول من هذه الغرفه

Und Wir wiederum wurden mit unserem Sohn Mark gesegnet.
ونحن فى المقابل فلقد أكرمنا الرب بإبننا مارك

Vom Ostreich. Wir sind aus anderem Holz geschnitzt.
إنها قوات من شرق الإمبراطوريه ونحن فى غرب الإمبراطويه،نحن نختلف

Wir fahren nach Colorado, um es Provasik zu zeigen.
ونحن فى طريقنا الى كولورادو لكى نلقن بروفسك درسا

Wir wollten schon die Polizei holen, dabei sind das hier Superhelden!
وكنا نفكر أن نتصل بالشرطه ونحن فى قبضه الأبطال

Hör mal, Kleiner, mein Freund und ich, Wir haben heute gute Laune, also belasse ich's diesmal bei einer Verwarnung.
اسمع يا بني لقد امسكتنا انا وصديقى هنا ونحن فى حالة مزاجية جيدة اليوم لذا سأتركك هذه المرة , و لكنى احذرك

Das dachte ich auch, als Wir rauskamen und sie auf dich schossen.
وأنا كذلك عندما أصبت بطلق نارى ونحن فى طريقنا للهروب.

Ich stehe vor der Wahl. Wir haben ein Wettrüsten mit der Oberfläche!
انا اعيد ترشيح نفسى ونحن فى حرب مع الارض

Niemals können Wir das Buch ohne ihn vernichten, und der Tunnel, führt uns in eine Welt, die Wir nicht retten können.
من غيره لا توجد طريقه لتدمير الكتاب ونحن فى النفق عائدون الى عالم لا نستطيع انقاذه

Nein, dieses Pack hält wie die Tiere zusammen, und Wir Kelten müssen auch zusammenhalten, ja?
لا , إنهم حزمه من الحيوانات هم يتحدون معا ونحن فى هذا معا , لذا يجب أن نتمسك معا أيضا , حسنا؟

Unser Absturz wurde von Feinden der Jedi beobachtet und Wir sind nun in ihrer Obhut.
حطامنا قد تم اكتشافه على يد اعداء للجاداي ونحن فى عنايتهم

Wir haben 7 wundervolle Weingüter auf der Fahrt hierher gesehen.
وجدنا سبعة من أكثر المشروبات المحبوبة ونحن فى طريقنا. - على الجانب الطريق تماماً. - كل ما يمكنك شرابه.

Wie damals, als Wir 16 waren.
كما كنا نتواعد ونحن فى سن ال 16

Und das werden Wir auch tun.
ونحن فى طريقنا لعمل ذلك.

Wir fahren mit Herbie Taylors Magengeschwür nach Hause.
ونحن فى طريقنا للمنزل كنا نمر على (هاربى تايلور)المُصاب بالقرحة.