"ونحن في" - Traduction Arabe en Allemand

• und wir
• Wir sind in
• Wir sind auf
• wir werden
• wir sind im
• - Wir
• auf dem

und wir im Westen konnten nicht verstehen, wie irgendjemand so etwas tun könnte, und wie sehr das die Redefreiheit einschränken würde.
ونحن في الغرب لا يمكننا فهم لماذا يقوم شخص ما بعمل ذلك, كم سوف يكون ذلك مقيد لحرية التعبير

Und dann gibt es eine Menge Probleme, die mit der Fleischproduktion zusammenhängen und wir stehen ihnen immer häufiger gegenüber.
ولكن هناك الكثير من المشكلات. وهذا كله ينتج من منتجات اللحوم، ونحن في أغلب الأحيان نواجه ذلك.

Wir sind in 4 verschiedenen Lieferwagen verteilt.
ونحن في أربعة شاحنات مختلفة للتوصيل

und wir sind in Holland, nicht in Spanien.
ونحن في هولندا ليست اسبانيا, انه يقودنا الى...

Wir sind auf dem Weg dorthin. Jack, in der Stadt herrscht noch immer Kriegsrecht.
وقد وضعته في صندوق ودائع بأحد البنوك، ونحن في الطريق للإتيان به الان

wir werden näher beieinander leben müssen.
ونحن في طريقنا للعيش أقرب إلى بعضها البعض.

40 Jahre danach, wir sind im Jahr 1917, tritt der Zylinder in eine andere Welt ein.
بعد 40 سنة ونحن في سنة 1917، والأسطوانة تدخل عالما مختلفا.

- In Ordnung. - Wir fahren hin!
حسنا، سنكون هناك، بالتأكيد ونحن في الطريق

Auf zum U-Boot. Wir reden auf dem Weg nach oben darüber.
لنذهب الى الغواصة وسنبحث الأمر ونحن في طريقنا الى الأعلى

Aber eigentlich wollen wir einfach dazu beitragen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen und deswegen ist eine Sache, der wir uns widmen, die Goolge Stiftung, und wir sind mitten drin diese aufzubauen.
لكن جزئياً، يجب أن نجعل العالم مكاناً أفضل، ولذا فهناك شئ سنشرع فيه وهو مؤسسة قوقل، ونحن في عملية تأسيسها.

und wir tragen auch unseren Teil in Schottland bei, eine fairere und glücklichere Welt zu kreieren.
ونحن في أسكتلندا سنؤدي دورنا كذلك في بناء عالم أكثر سعادةً وعدلا

Wir brauchen mehr Wissenschaft und nicht weniger. und wir brauchen gute Wissenschaft.
نحن بحاجة إلى المزيد من العلم وليس أقل. ونحن في حاجة إلى علم سليم.

Also, komm! Du schwebst in den Wolken, und wir sind in einem Keller!
أنت في الغيوم، ونحن في سرداب

Wir sind in der Sturmwolke, Nino.
متأخر جدا. نينو، ونحن في.

Ich wurde gerade angerufen. Wir sind in Bereitschaft.
-أعرف، لقد جاءني اتصال للتو ونحن في وضع التأهب .

und wir sind auf unserem Weg dorthin zurück.
نادي الغناء كان يحكم المكان ونحن في طريقنا للعودة

Wir sind auf dem Weg zu Distrikt 13. - 13?
ونحن في طريقنا للمقاطعه الــ 13 الان الــ 13

- Wir sind auf dem Weg zum Tatort.
ونحن في طريقنا الى مكان الحادث.

wir werden mehr Nahrungsmittel in unserer Nähe anbauen müssen.
ونحن في طريقنا لزراعة المزيد من الغذاء أقرب إلى المكان الذي نعيش فيه.

wir werden uns den mittelozeanischen Rücken ansehen, ein 64.000 Kilometer langer Gebirgszug.
ونحن في طريقنا للبحث في منتصف أوج المحيطات ، على بعد 40 ألف ميل من سلسلة جبلية.

Weil die ganze Schule hingeht. und wir sind im ersten Jahrgang.
لأن جميع من في المدرسة سوف يكونون هنا, ونحن في سنتنا الأولى

Jetzt kennen wir den Sachbearbeiter nicht. wir sind im Knast.
ولكن الآن، لا نعرف المسؤول عن الملف، ونحن في السجن.

- Wir trinken nicht im Dienst. - OK. Fein.
نحن لا نشرب ونحن في مهمة حسنا ، هذا جيد