"ونعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• wir wissen
• und wir
• wissen wir
• und informieren

wir wissen, dass Sie ihn seit Monaten observieren und Ergebnisse liefern müssen.
,نعلم أنك تراقبه لأشهر ونعلم أنك تحت الضغط للحصول على نتائج

Und wir wissen, dass dieses Problem nicht nur die Produktion von Nahrung ist
ونعلم أن القضية هي ليست فقط في إنتاج أو توفر الطعام.

Und wir wissen ebenfalls, dass die meisten davon in Asien leben oder lebten.
ونعلم أيضاً أن معظمهم يعيش أو عاش في آسيا.

Von Traumas wissen wir, das Heilung beginnt, wenn der Täter sein Fehlverhalten eingesteht.
ونعلم من الصدمة أن التعافي بدأ عندما يعترف الجاني بذنبه

Wir kontaktieren die Galerie und informieren sie über den Raub.
، نقوم بالاتصال بالمعرض ونعلم بأن كتابهم قد سرق

Und wir wissen, dass das Meiste davon derzeit besessen wird von Leuten, die wir als "Westerners" bezeichnen: Europäer, Nord-Amerikaner, Australier.
ونعلم أن جُلها مملوك حالياً لأناس قد ندعوهم بالغربيين: أوروبيون، أمريكيون شماليين، أستراليون.

Und wir wissen, dass es ein Messfehler ist, weil es mir meine Daten versaut.
ونعلم أنه خطأ في القياس لأنه يعبث ببياناتي

wir wissen, dass man damit viele Materialien drucken kann, vom Plastik bis zu Schokolade, Metall und sogar Zement.
ونعلم أن بإمكانها الطباعة على كثير من المواد مثل البلاستيك والشوكولاته والحديد وحتى الخرسانة.

wir wissen, dass wir die Fischerei nachhaltig gestalten können.
ونعلم أنه بإمكاننا أن نسير مزارعنا السمكية بشكل مستدام.

Wir können das schaffen, weil das schon einmal so war und wir wissen, dass Transparenz uns dieses Vertrauen gibt.
نستطيع الوصول هناك، لأننا كنا هناك سابقًا، ونعلم أن الشفافية ستوصلنا إلى تلك الثقة.

wir wissen, dass wir Kommunikation brauchen, um großartige und vertrauensvolle Beziehungen zu führen.
ونعلم أنه لكي يكون لدينا علاقات رائعة حيث تبنى العلاقات على الثقة، وأنه سيكون لدينا التواصل.

wir wissen, dass das Universum nach dem Urknall abkühlte und die Sterne und Galaxien formte, die wir heute sehen.
ونعلم أنه بعد الانفجار الكبير، برد الكون لتتشكل النجوم والمجرات التي نراها اليوم.

Wir kennen die Antworten nicht. wir wissen nicht, ob wir sie finden werden. Und wir wissen, die Risiken sind hoch.
ولكننا لا نعلم لماذا. لا نعلم إذا كنا قادرين على إيجاد ما نسعى له ونعلم أيضًا أن المخاطر كبيرة جدًا.

und wir kennen das von Spanien, wir kennen "Sonne und Schatten".
ونعلم ذلك في إسبانيا نعلم أن "ظل الشمس " بالإسبانية.

Und von seinen Zeitgenossen wissen wir, dass Leonardo ein sehr hübscher, ja sogar schöner Mann war.
ونعلم من معاصريه أن ليوناردو كان وسيما جدا، بل وجميل

Das wissen wir, und wir wissen, wie verwundbar wir durch die Folgen des Klimawandels sind.
كلنا يعرفُ ذلك، ونعلم أيضاً اننا غير محصنين من تداعيات هذا التغير المناخي.

Es ist eine kraftvolle Idee, und wir wissen, wir fühlen uns damit besser.
إنّها فكرة قويّة حقا، ونعلم أنّ الأشخاص يشعرون بتحسن في حياتهم عند قيامهم بهذا.

Warum fahren wir dann nicht zu S.T.A.R. Labs und informieren Cisco?
لذا لمَ لا نذهب لمعامل (ستار) ونعلم (سيسكو)؟