"وهذان" - Traduction Arabe en Allemand

• Und das
• und diese
• Das sind
• Und die
• die zwei

Und das sind die Gebäude, die hoch genug für einen Aussichtspunkt sind.
وهذان البناءان عاليان بما يكفي ليخوّلا له القنص من مكانٍ قويم.

Und das attraktive Pärchen, das jeden Morgen joggen geht, hat eine Schwäche für Kokain.
وهذان الزوجان الجذّابان اللذان يهرولان كلّ صباح؟ يحبّون تعاطي الكوكائين

und diese beiden Spulen sind wirklich, wirklich nah an einander dran und übertragen tatsächlich Energie -- magnetisch und kabellos, aber nur über eine sehr kleine Entfernung.
وهذان السلكان هما فعلاً قريبتان من بعضهما حينما ينقلون الطاقة مغناطيسياً أو لاسلكياً ، فقط على بعد مسافة قريبة

und diese beiden Jungs hier am Tisch, sie fangen an sich gegenseitig zu stoßen.
وهذان الإثنان عند الطاولة, يبدءان في دفع بعضهما البعض

Das sind nur zwei von vielen Beispielen, dass wir das, was wir sehen, selber erschaffen.
وهناك الكثير من الأمثلة وهذان إثنين منها بأنك تنشئ ما ترى

Ich habe Ihnen zwei Geschichte erzählt: eine über das Definieren unseres Werts Und die andere darüber, diesen zu kommunizieren. Das sind die beiden Elemente, um Ihre Verdienstmöglichkeiten vollständig auszuschöpfen.
اليوم حكيتُ قصتين، إحداهما عن تحديد قيمتنا والأخرى عن التعبير عن قيمتنا، وهذان هما العنصران لتحقيق كسب تام متوقع.

Sie ist Deine Frau, Und das sind Deine Kinder... für die Dauer der Reise.
إنّها زوجتك، وهذان طفلاك لفترة الرحلة

Und das sind die zwei der Besten Programme im Land.
وهذان اثنان من أفضل البرامج في البلاد.

Sie lagerte in dem Lager für Medizinbedarf, wo ihr wart, und diese beiden Genies haben die Tonne geöffnet Und das Dreckszeug rausgelassen!
حيث كنتم وهذان العبقريان تمكنا من فتحها وسمحوا للملعون بالخروج ...أخرجوه ألهذا "فريدي" مريض ؟

Und das ist Ben und Chons Hütte am Meer.
وهذان (بين) و(شون) يبتاعان منزلاً على شاطيء البحر،

Mein Name ist Dr. King Schultz, das ist mein Lakai Django Und das sind unsere Pferde Tony und Fritz.
أنا د. (كينغ شولتز) ومُساعدي الشخصي (جانغو)، وهذان جوادانا (توني) و(فريتز).

Dieser Wächter hier ist tot... und diese beiden haben keine Kontaktdaten.
هذا الوصي متوفي وهذان الاثنان لا يوجد عنهما معلومات

Ich meine, schau dir die makellose Haut an und diese flotten, runden Brüste.
انظر إلى بشرتها النقية وهذان الثديان المدوران البارزان.

und diese beiden zeigen noch keinerlei Anzeichen von Schwäche.
وهذان الاثنان لا يريدان التوقف

Ich möchte, dass sie und diese Männer gefunden werden.
اريدُ ايجادها هي وهذان الرجلان

Auf der anderen Seite steht eine Multiplikation, Das sind zwei verschiedene Perspektiven.
من ناحية أخرى، إنها عملية ضرب، وهذان منظوران مختلفان.

Das sind meine Brüste und es tut mir leid, dass sie dich berührt haben.
وهذان ثديــاي، وأنــا آسفة على ملامستهمـا إيــاك.

Das sind die Agents Amdursky und Fox.
وهذان هما العميلان أندرى سكاى و هوبيس

Die Dosierungen gefallen mir nicht, Und die beiden harmonieren nicht.
هذة الجرعات لا تبدو مناسبة وهذان الأثنان يتضاربان مع بعضهما

Aber wenn du versuchst abzuhauen... werden die zwei sterben.
لكن حاول أن تهرب من المدينة مرة أخرى وهذان الأثنان سيموتان