"وهذه هي" - Traduction Arabe en Allemand

• und das ist
• und das sind
• und so
• und dies ist
• das ist das
• und hier sind
• und dies sind
• und das hier ist
• und das war
• Das ist der
• das ist die
• das sind die

Das ist also die bestehende Stadt und das ist die neue Stadt.
وهكذا فإنَّ هذه هي المدينة الحالية ، وهذه هي المدينة الجديدة.

und das ist eine der Sachen, nach denen wir überall suchen.
وهذه هي أحد الأشياء التي نتطلع إليها في كل مكان.

und das ist das Gelände, über dem sie erscheinen. Und wir wissen aus geologischen Studien, dass das die ältesten Regionen des Mars sind.
وهذه هي المنطقة التي ظهرت فيها .. ونحن نعلم من الدراسات الجيولوجية أن هذه المنطقة هي المنطقة الأقدم على سطح المريخ

Sie lassen Sie in den ungelegensten Momenten laut los lachen und das sind gute Nachrichten.
وسيجعلكم الناس تضحكون بصوتٍ عالٍ في معظم الأوقات المُتعبة، وهذه هي الأخبار السارة العظيمة.

Beide Seiten haben den Finger am Abzug, und so wird es passieren.
أصابع الجانبان على الزناد وهذه هي الطريقة التي ستجري بها الأمور

und dies ist die Vorhersage des Computers für jedes der Kinder, auf der Grundlage der Spiele von "Coco, der neugierige Affe".
وهذه هي تنبؤ الحاسوب لكل علامة طفل، اعتمادًا على بعض ألعاب جورج الفضولي.

und das ist meine Cousine unter der Dusche. Sie ist heiß, oder?
وهذه هي ابنة عمّي في الحمّام إنّها مثيرة، أليس كذلك ؟

und das ist die einzige Möglichkeit, damit du dich nicht mehr schuldig fühlst?
وهذه هي طريقتك الوحيدة لتتوقف عن الشعور بالذنب؟ حسنا, ربما هذا جزء

das ist die Bewegung, die ich im Moment vorantreibe, und das ist die Bewegung und das Ziel meines Lebens.
هذه هي الحركة اللتي أقودها الآن ، وهذه هي الحركة والطموح في حياتي.

Alles wurde von den Menschen für die Menschen gemacht, und das ist die Macht des Internets.
كل ما حدث كان من الناس إلى الناس وهذه هي قوة الإنترنت

und das ist das Schöne daran, Dinge zu kreieren, die benutzt werden und mit den Menschen interagieren.
وهذه هي المتعة من عمل الأشياء التي تستخدم و تتفاعل مع الناس.

und das ist die größte Ironie des Ganzen, wenn es um das Norden-Bombenzielgerät geht.
وهذه هي " سخرية " الامر عندما يأتي الامر لخصوص موجه نوردن للقنابل

Aber es gibt auch Blogs, die die Art und Weise ändern, wie wir Nachrichten und Medien konsumieren, und das sind großartige Beispiele dafür.
ولكن هناك مدونات تغير الطريقة التي نقرأ فيها الأخبار ونستوعب فيها الإعلام، وهذه هي أمثلة رائعة.

Sie ist graziös, sie ist mysteriös und sie ist überweltlich und das sind die zentralen Qualitäten des Glamours.
إنها رشيقة، إنها غامضة، إنها متعالية وهذه هي المركزيات في الابهار

und so, nach einem Tag und einer halben Nacht Eisen schmelzen,
وهذه هي النتيجة بعد صهر دام يوم كاملاً ونصف ليلة ..

und dies ist das Stück Papier, aus dem es gemacht sein wird, und Sie können auch alle Falze sehen, die dafür benötigt sind.
وهذه هي قطعة الورق التي سأشكلها منها ويمكنكم أن تروا كل الثنيات المطلوبة

und hier sind die Ergebnisse dieses wundervollen Projektes es ist "Das System" in Venezuela.
وهذه هي النتائج أمامكم لذلك المشروع الرائع وهذا هو النظام في فنزويلا

und dies sind immer Zeiträume, meine Damen und Herren, begleitet von Unruhe, und allzu oft von Blut.
وهذه هي دائما فترات، أيها السيدات والسادة، مصحوبة باضطراب، وغالبا بالدم.

Hier sind Kareems dunkle Augen und das hier ist der weiße Hintergrund.
هذه عيون كريم الداكنة وهذه هي الخلفية البيضاء التي نراها هنا.

Es zeigt das BIP pro Kopf, Bevölkerungszahlen, Lebenserwartung, und das war's.
سوف تريكم معدل دخل الفرد من إجمالي الناتج القومي عدد السكان .. او متوسط العمر وهذه هي الغاية من تلك الرسوم

Das ist der schwierigste Teil, der, der nicht offensichtlich ist. Und daher habe ich es für den Schluss aufgehoben.
وهذه هي الصعبة ، الغير ظاهرة ، لذلك أتركها للآخر

Geruchssinn und Haut. das sind die speziellen Gene, die sich voneinander unterscheiden.
وهذه هي المورثات المعينة لذلك والتي تختلف من واحد إلى الآخر.