"وهمي" - Traduction Arabe en Allemand

• falschen
• Fake
• Placebo
• erfunden
• falsche
• falscher
• imaginären
• Fake-Profil
• ein Schwindel
• einem Scheinkonto

Sorry, dass wir keine Blondchen mit falschen Brüsten sind.
مهلا، أنا آسفة لو أننا جميعاً لسنا شقراوات غبيات بثديٍ وهمي

Und da das inoffiziell ist, packte er all seine Aktien in ein Depot, ein Treuhandkonto, unter einem falschen Namen.
وبما إنه كان يفعل كل هذا بالسر، فإنه يضع جميع الاسهم في حساب الإئتمان تحت اسم وهمي.

Wenigstens ist mein Freund kein Fake, Cyndee.
حسنًا , على الأقل عندي حبيب ليس وهمي يا ساندي

50 andere bekamen einen Placebo, ein Bonbon ohne Inhaltsstoff, und von denen starb nur einer.
50 مريض آخرين تناولو البلاسيبو و هو عقار وهمي لا يحوي أي مكون فعال، مات واحد منهم فقط

Da die Bedrohung erfunden ist, heißt das, er will einen nuklearen Erstschlag gegen den Feind führen.
ولأن التهديد وهمي... يعني أنه يريد إعطاء... العدو فرصة استباقية للهجوم

Wir haben eine falsche Anzeige mit sehr hoher Resolution entworfen, die viel höher als bei einer normalen Anzeige ist und wir haben zusätzlichen Inhalt hinzugefügt.
قمنا بعمل إعلان وهمي ذي دقة عالية -- أكبر من الدقة التي يمكن أن تراها في الإعلان العادي -- وقمنا بتضمين محتوى إضافي

Es ist ein erzeugter, falscher Fund.
هذه سبب وهمي مصنع

Als ich klein war, hatte ich einen imaginären Freund. Der Typ hieß Shilo!
وكان لدي صديق وهمي عندما كنت صغيراً واسمه ـ شادلو ـ

Das Einzige was noch schlimmer ist als ein Fake-Profil, ist, wenn es niemand anschaut.
الشيء الوحيد الأسوأ من وجود حساب وهمي هو ان لا احد يزوره

Fonds ein Schwindel ist, ein Pyramidensystem.
تعرف أن صندوقك وهمي خدعة نصب ،

In der Nacht, in der Lars getötet wurde, wurde ich mit einer falschen Spur weggelockt.
الليل التي قتل فيها كنت ذاهبة في دليل وهمي

Also, wenn ich einen falschen Fund erzeugen will.
والآن لو أردنا خلق إنذار وهمي هيا بنا

- Sie sagte, dass du einen Fake Twitter-Account erstellt hast, wo du und viele andere Leute sehr...
- قالت بأنك أنشأتِ - حساب تويتر وهمي حيث أنتِ والكثير من الآخرين

die andere Hälfte ein gleich aussehendes Placebo.
ويتلقى النصف الآخر دواء وهمي يطابق الحقيقي.

Er ist nicht auf MPH. Er bekommt das Placebo.
هو ليس تحت تأثير المخدر إنه يستقبل دواء وهمي

Alles an ihm ist erfunden.
كل شيء عنه وهمي

Es stellt sich heraus, dass der Name "Ratko" erfunden ist.
أتضح أن الأسم (راتكو) وهمي

Vorherrschend sind dabei die falsche Kühltruhe... oder der vorgetäuschte Fernseher.
الشكل الأكثر انتشارا يكون على شكل ثلاجه كاذبة أو جهاز تلفزيون وهمي

Das stellte sich als falscher Alarm heraus.
أتضح أنه كان إنذار وهمي

Drei von lhren Leuten haben einen imaginären Freund.
عندما يتحدث ثلاثة من فريقك عن صديق وهمي

Ein Fake-Profil.
حساب وهمي على الانترنت

- Alles an ihm ist ein Schwindel.
كل شيء عنه هو وهمي.

Er wurde, wie sie herausgefunden haben, von einem Scheinkonto ausgestellt und jetzt wollen sie die Buchhaltung für all deine freie Mitarbeit über die letzten drei
حُرر مما حددوا أنه حساب وهمي والآن يُريدون حسابات رسميه لعملك الحر كله