"وهو لم" - Traduction Arabe en Allemand

• er nicht
• und er
• Er hat nicht
• hat er
• er ist nicht

Dem Mann ist nie ein Klischee begegnet, mit dem er nicht frontal kollidiert ist.
الرجل لم يجتمع قط بفكره مبتذله وهو لم يكن لديه تصادم مع أحد

Ich habe nie mit Fünfter gearbeitet, aber das wusste er nicht.
انا لم اكن اعمل مع العضو الخامس وهو لم يكن يعلم

Aber er sagte, es sind Leute, mächtige Leute, die dahinter stecken... und er hatte keine Wahl.
ولكنه قال هنالك أشخاص أشخاص أقوياء جداً خلف هذا الأمر وهو لم يكن لديه خيّار

Ich habe sie in Tuck's Fußballtasche gefunden, und er war seit Wochen nicht Fußball spielen.
عثرت عليها في حقيبة زي كرة القدم، وهو لم يذهب للعب الكرة منذ أسابيع.

Er hat nicht mal geteilt. -Jetzt übergibt er sich.
وهو لم يتشارك بها أيضا أنة بالأسفل يقزف للأعلى

Dann würde er ihn beschuldigen, das hat er aber nicht.
لكي يحمله المسؤولية. وهو لم يعمل أي شيء.

Es ist eine lange Reise und er ist nicht mehr der Jüngste.
إنها رحلة طويلة وهو لم يعد صغيراً.

Ja. Aber hat er nicht gemacht. Ich bin dann so rein.
وهو لم يدعنى أدخل ولهذا دخلت بهذه الطريقة

Er sagte, er wusste nicht, wie viel da immer noch zwischen dir und mir ist und dass er nicht zwischen uns stehen will.
قال أنّه لم يدرك أنّه ثمّة الكثير ما زال بيني وبينكَ وهو لم يرد أن يعلق بيننا

Der Deal war: Wenn wir es schaffen und er nicht, dann sollte ich seine Marke zurück zu seiner Einheit bringen.
الإتفاق كان، إن خرجنا نحن وهو لم يخرج، حينها على إعادة أقراصه إلى وحدته.

Er schikaniert Sie von Anfang an, und wenn Sie ihn zum Dreh einladen, kommt er nicht?
إنه يقوم بمضايقتك منذ أن شرعت العمل في هذا الفيلم، وأنت دعوته إلى الموقع وهو لم يأتي حتى؟

Welches Verbrechen beging Daniel, dass er nicht nur mit seinem Leben bezahlte, sondern, dass du auch noch von mir erwartest, die niederträchtigsten Lügen über ihn zu erzählen?
ماهي الجرائم التي إرتكبها دانييل وهو لم يدفع حياته فقط ولكنك تتوقع مني أن أقول

Ich hab den richtigen gefüttert. er nicht.
لقد أطعمت أنا الكلب الصحيح ، وهو لم يفعل ذلك

Aber ich habe weiterhin schlechte Gedichte geschrieben und er hat nie das Mathegebäude in die Luft gejagt, aber er ist nach Kuba gegangen.
ولكنني واصلت كتابة الشعر السيئ، وهو لم يتمكن من تفجير مبنى الرياضيات، ولكنه ذهب إلى كوبا.

Ich war immer noch in dem sommerhäuschen, und er wusste nicht, wer ich war, aber offensichtlich sah er, dass ich eine frau war, denn er machte michael gegenüber eine bemerkung.
كنت لازالت داخل المنزل وهو لم يكن يعرف من انا ولكن من الواضح أنه عرف أنى كنت امرأة

Du hast seit November Schmerzen und er hilft dir nicht?
أنت تتألمي منذ نوفمبر وهو لم يَعْملُ أيّ شئَ لمُسَاعَدَتك؟

Seine Tochter war tot, und er mochte seinen Schwiegersohn nicht besonders.
بنت الرجل العجوزَ كَانتْ ميتةَ وهو لم يكن يحب زوج أبنته

Er hat nicht zufällig erwähnt, dass man im Laufe eines Interviews auch ab und zu mal redet?
فهمت. وهو لم يذكر جزء المقابلة بالواقع قال لك أن تقول شيء ما؟

Longthorns Dolch fuhr genau durch seine Hand und er hat nicht einmal gezuckt.
غرس لونجثورن خنجره مباشرة خلال يدّه وهو لم يصرخ حتى

Sie liegt jetzt seit Ewigkeiten dort und er hat nicht mal vorgegeben, nach seiner Brieftasche zu greifen.
إنها هناك منذ الأزل، وهو لم يحاول حتى تمثيل الاقتراب من محفظته.

er ist nicht gut im Reden.
وهو لم يعرف كيف يٌجري مٌحادثة بسيطة