Dieses Foto wurde von Dr. Euan Mason aufgenommen, letztes Jahr in Neuseeland, und es wurde eingesendet und in National Geographic veröffentlicht. | TED | هذه الصورة التقطت بواسطة د. إيوان مايسون في نيوزلندا السنة الماضية وتم نشرها ووضعها في " الناشيونال جيوغرافيك " |
und in 1 9 Stunden... wird Malcolm Rivers aufgrund dieser Taten hingerichtet. | Open Subtitles | ووضعها في حالة الغضب، وفي غضون 19 ساعة سيموت ريفيرس مالكولم بسبب تلك الأعمال |
Dr. Dupompe, können Sie es nicht einfach herausnehmen und in einem hübschen kleinen Behälter für später einfrieren? | Open Subtitles | هل يمكن اخذ البويضة للخارج ووضعها في وعاء جميل صغير وتجميدها بقوة حتى نحتاجها فيما بعد |
Danach fing ein Bulldozer an, das Kabel aus einem speziellen Schiff zur Kabelverlegung zu ziehen und es schwamm auf solchen Bojen, bis es an der richtige Stelle war. | TED | بعدها بدأت جرافة في جر الأسلاك من سفينة خاصة بالكابلات، ووضعها في عوامات حتى وصلت للمكان المناسب. |
Stellen Sie sich vor, dasselbe Material zu verwenden, aber es an der Unterseite eines Turnschuhs zu befestigen. | TED | تخيلوا أخذ نفس المادة، ووضعها في أسفل حذاء رياضة. |
Scythe hat es geschafft, die besten Spieler aus Singapur zu vereinen und in ihr Team zu integrieren. | Open Subtitles | تمكنت المنجل على اتخاذ جميع أفضل اللاعبين من سنغافورة ووضعها في صفهم. |
Mr Stackhouse fand den Tod Ihrer Frau so interessant, dass er das hier ausgeschnitten und in sein Skizzenbuch gelegt hat. | Open Subtitles | سيد ستاكهاوس كان مهتم جدا في موت زوجتك أنه قص هذه ووضعها في كتابه |
Ich habe sie verraten und in Gefahr gebracht. | Open Subtitles | لدي، آه، خذلتهم ووضعها في خطر. |
Und dann kommt ein paar Tage später deine Freundin Barbara, und sagt dir, dass es am besten ist, wenn du es zusammenfaltest und in den Wandschrank legst. | Open Subtitles | وثم صديقتك (باربرا) تأتي بعد يومين وتخبرك أنه من الأفضل طيها ووضعها في الخزانة. |
Lucas kopierte dies und leitete es an eine andere Person weiter, und die Person antwortete: "Mir geht's gut und dir?" | TED | نسخ لوكاس هذه العبارة ووضعها في نافذة للدردشة مع شخص آخر، فرد الشخص: "أنا بخير، شكرًا لك، كيف حالك أنت؟" |