Wir redeten über tanzende Ponys, aber ich war richtig eifersüchtig auf das Walker Arts Center für das Ausrichten des Festivals, denn es ist so wunderbar. | TED | كنا نتحدث عن رقص المهور، ولكن كنت حقاً غيورة من مركز الفنون ووكر لإقامة هذا المهرجان، لأنها رائعة جداً جداً. |
Ich zeige hier zwei Künstler, Glenn Ligon und Carol Walker, zwei von vielen, die, für mich, wirklich die wesentlichen Fragen formulieren, die ich als Kuratorin an die Welt bringen wollte. | TED | أعرض لكم اثنين من الفنانين هنا، جلين ليجن و كارول ووكر هما اثنان من الكثير الذين يشكّلون حقاً بالنسبة لي الأسئلة الأساسية التي أردت أن أطرحها كمنسقة للعالم. |
Steve Walker, Sir. Ich bin gerade erst eingetroffen. | Open Subtitles | ستيف ووكر , وصل لتوه يا سيدى أثق أنك ستعطينى تقرير فى الصباح |
Mr. Walker ist der neue Trainer des so genannten Leichtathletikteams. | Open Subtitles | سيد ووكر هو مدرب ما نسميهم فريق السباقات |
Walker, Sie werden es hier keine drei Wochen aushalten. | Open Subtitles | سيد ووكر أنت لن تستمر حتى 3 أسابيع أوعدك بذلك |
Mr. Walker wird sich hier sicher schnell einleben. | Open Subtitles | أنا متأكد أن السيد ووكر سوف يندمج بسهولة معنا فريق السباق |
Mr. Walker, Sie haben wohl einen über den Durst getrunken. | Open Subtitles | حسنا يا سيد ووكر, أرى أنك أسرفت فى الشراب |
Trainer Walker ist der Held der Stunde. | Open Subtitles | والمدرب ستيف ووكر أصبح رجل الساعة وحديث المدينة |
Genau um Mitternacht darf Mr. Walker die Hypothek verbrennen. | Open Subtitles | وفى منتصف الليل سندع السيد ووكر يقوم بحرق صك الرهان |
Mr. Walker, auf diesen Moment haben wir unser ganzes Leben gewartet. | Open Subtitles | سيد ووكر هذه هى اللحظة التى كنا ننتظرها جميعا |
Die amtliche Version lautet, Porter sei bei der Arbeit gewesen, als dieser Rumtreiber Deryl Walker hier plötzlich auftauchte. | Open Subtitles | حسنا، وفقا للقصة الرسمية كان بورتر في العمل عندما اتى ذلك الشارد داريل ووكر, ومر على المنزل |
Porter muss nach Hause gekommen sein, als Walker noch hier war. | Open Subtitles | لا بد ان بورتر عاد إلى المنزل ووجد ووكر لازال هنا |
Das ist Sergeant Tony Fisher. Constable Bob Walker. | Open Subtitles | ذلك الرقيب توني فيشر , مسئول الحاسوب والت ووكر |
Agent Walker, Sie trafen die richtige Entscheidung, indem Sie Frost her brachten. | Open Subtitles | عميلة ووكر لقد أتخذتي القرار الصحيح لجمع المعلومات عن فروست |
Agent Walker, ich nehme an, ich kann Ihnen anvertrauen, ein Auge auf Chuck zu werfen. | Open Subtitles | عميلة ووكر ، اعتقد أني أستطيع أن أثق بك لمراقبة تشاك. |
Walker ist eine Schrottanleihe, die rasch an Wert verliert, während ich den Konflikt mit China beenden kann und Sie dadurch in der Gewinnzone bleiben. | Open Subtitles | ووكر هو السندات الغير المرغوب فيه اطفئه بسرعة في حين يمكنني انهاء الصراع مع الصين ويبقي لكم في الخفاء |
Heute Nachmittag verurteilte auch der chinesische Botschafter die Regierung Walker, er sagte, dass China nicht mit einem Präsidenten verhandeln würde, der hinter Pekings Rücken Beziehungen mit korrupten Geschäftsleuten pflegte. | Open Subtitles | بعد ظهر هذا اليوم، الصين أدانت السفير ايضا الإدارة ووكر قائلا ان الصين لن تتفاوض مع الرئيس الذين تعامل |
Justin darf sich nur nicht bei Walker das Bein brechen. | Open Subtitles | لدينا فقط للتأكد من جوستين لا كسر ساقه في الحزب ووكر. |
Es zeigt den betrunkenen Walker, der vor einem Nachtclub in seinen Wagen steigen will. | Open Subtitles | لقطات تظهر على ووكر في حالة سكر يحاول أن يقود نفسه منزل بعد مغادرته ملهى ليلي. |
Seit gestern versammeln sich Demonstranten vor dem Weißen Haus und fordern Präsident Walkers Rücktritt. | Open Subtitles | المتظاهرون قد تجمعوا في البيت الأبيض منذ يوم أمس يطالبون الرئيس ووكر بالاستقالة |
Ich bin Luke Skywalker, Jedi-Ritter und ein Freund von Captain Solo. | Open Subtitles | أنا لوك سكاى ووكر فارس جيداى و صديق للكابتن سولو |