"ويبدأون" - Traduction Arabe en Allemand

• und
• sich

Die meisten Männer beschäftigen sich mit 1, 2, 3 und bleiben bei 7 hängen.
أكثر الرجال سيضربون واحد، إثنان، ثلاثة وبعد ذلك يذهب إلى سبعة ويبدأون المعسكرة

Ich werde dies überspringen bis zur Phase der Raumfahrt. Sie würden schließlich ins All fliegen, Kolonien aufbauen und das Universum erforschen.
سوف أتخطى هنا إلى مرحلة الفضاء. سيذهبون للفضاء ويبدأون الاستعمار واستكشاف الكون.

Sie identifizieren das, worin wir uns einig sind, und setzen dort an: das Recht auf Unterricht, Gleichheit unter den Menschen, die Wichtigkeit sicherer Gesellschaften.
فهم يحددون الشيء الذي يمكن أن نتفق عليه ويبدأون من هناك: الحق في التعليم، المساواة بين جميع الناس أهمية المجتمعات الأكثر أمناً.

Sie können sich ihr eigenes steriles Trinkwasser herstellen und damit beginnen, ihre Wohnungen und ihre Leben wieder aufzubauen.
يمكنهم عمل مياة شربهم النقية بأنفسهم، ويبدأون في إعادة تشييد منازلهم وحياتهم مجدداً.

und er drehte sich um. und dann teilte er sich in sechs identische Männer in gestreiften Hemden, die auf sie zu kamen.
وهو يلتفت اليها. ثم.. إنقسم الرجل الى ستة اجسام ترتدي قمصانا مخططة ويبدأون في الإتجاه ناحيتها

Ihre Geldanlage hilft dem Unternehmen zu wachsen und während es erfolgreicher wird, sehen mehr Käufer das Potential und beginnen Aktien zu kaufen.
استثماراتهم تساعد في نمو الشركة، وكلما أصبحت أكثر نجاحاً، مشترون أكثر ربما يرون نجاحها ويبدأون في شراء الأسهم.

Sie sahen eine Koralle vielleicht drei Meter weit weg und begannen, sich auf diese Koralle zuzubewegen.
كانوا يرون الشعب أمامهم ربما على بعد عشر أقدام ويبدأون بالتحرك تجاه قمة الشعب

Jetzt ziehen sie die Sarongs aus und waschen sie in der blauen Lagune.
الآن هم ينزعون مايوهاتهم ويبدأون بغسلها فى البحيرة الزرقاء

Teil der Welt wieder geboren und fangen von vorne an.
في جزء آخر من العالم، ويبدأون بحرب أخرى جديدة

Dann beißen ihre Feinde kleine Stückchen von ihr ab, und dennoch bleibt sie ruhig liegen.
ونترك أعداءنا يأتون إلينا ويبدأون الافتراس هل كل النواب معنا ؟

Ich meine, Typen werden weg gesperrt,... sie ärgern sich über den Verlust ihrer Freiheit,... beginnen an den Entscheidung, die sie getroffen haben, zu zweifeln,... alles Richtige und Falsche daran.
أعني، حين يُسجن الٔاشخاص يستاؤون من فقدان حريتهم ويبدأون بالشك في الخيارات التي قاموا بها الصواب والخطأ فيها

Sie verlassen ihre warmen Betten, und machen sich auf den Weg Richtung Berg.
يتركون أسرّتهم الدافئة ويبدأون موكبهم إلى الجبال

Nun sie müssten sich erst ein wenig lockern, anfangen nach meinen Regeln zu spielen.
حسنا عليهم ان يتنازلوا اولاً ويبدأون في اطاعة اوامريّ

Bevor die Männer sich am Strand versammeln, um ihren Angriff zu starten?
قبل أن يحتشد الرجال على الشاطئ ويبدأون الهجوم؟

Wie beim provokanten Rapper. Man stellt sich auf eine Kiste und schreit, und dann?
هل انت مثل مغنين الراب المستفزين الذين يقفون ويبدأون بالصراخ

Sie langweilen sich ziemlich schnell und denken über Neuerungen nach, und dann erzählen sie ihrem Boss, wie man den Job besser machen könnte, und aus dieser Prozess-Innovation entstehen Produkt-Innovationen, die dann weltweit vermarktet werden.
سريعاً ما يشعرون بالملل ويبدأون في الابتكار، ويخبرون مديرهم كيف يمكن إنجاز العمل بشكل أفضل، ومن خلال ابتكار العمليات هذا ينتج ابتكار المنتجات، والتي يتم تسويقها حول العالم.