Bleiben Sie bei ihr. Und sagen Sie Eubanks, dass Wade auf den Fluss zuhalten könnte. | Open Subtitles | الإقامة معها، ويحصل على الكلمة إلى يبانكس الذي يخوض قد يكون توجّه إلى النهر. |
Ich hab' mal eine Dokumentation gesehen über eine Laborratte, die verkabelt war Und einen Schalter bedienen konnte, um einen Orgasmus zu haben. | Open Subtitles | رأيت وثائقي بمرّة, وكانوا يجرون تجربة مخبرية على فأر وكان على أسلاك ويمكنه أن يضغط زر ويحصل على النشوة الجنسية |
LM: Ich glaube, Tony arbeitet ganz schön hart in seinem Labor Und kommt mit diesem verrückten Kram an. | TED | لوك: مما أعرفه، أنه يعمل بجد بالغ في معمله ويحصل على نتائج مجنونة. |
Wenn die Axt das Holzstück trifft, dann wird alles zerstört Und es kommt wieder zum Urknall. | TED | وعندما ضربت الفأس قطعة الخشب، عندها سيدمر كل شي ويحصل الانفجار الكبير ثانيةً. |
er wird kürzer, verliert Stücke, bekommt Einschübe. | TED | حيث يقصر، وتفقد بعض الأجزاء، ويحصل عليه اندخالات. |
Heute sind diese niedrigen Preise verfügbar in den 25 Ländern, in denen wir arbeiten, Und in insgesamt 62 Ländern. Und ca. 550.000 Menschen profitieren davon. | TED | اليوم هذه الأسعار المنخفضة متاحة في 25 دولة حيث نعمل، وفي المجموع ل 62 دولة. ويحصل حوالي 550 ألف شخص على فائدتها. |
Oder ist es ein physisch manifestierter Ausdruck einer Idee, etwas, das jemand angefertigt hat Und sie verdienen es, das eine Zeitlang zu besitzen Und Geld damit zu machen. | TED | أو هل هو تعبير ثابت ماديا لفكرة، شيء قام بعمله شخص، ويستحقون إمتلاكه لفترة ويحصل منه على المال. |
In meinem Schreibtisch liegt 'ne Waffe Und ich brauche Klamotten. | Open Subtitles | بعض الرجال يكونون بعدي. حصلت على بندقية في مكتبي. ويحصل لي بعض الملابس. |
Und was für dich natürlich. | Open Subtitles | اذهب الى الأسفل ويحصل لنا علبة من الحليب، بعض دينغ دونغ وصحيفة. |
Bud, wieso gehst du nicht zu der Schwester Und holst uns Hotdogs? | Open Subtitles | برعم، لماذا لا تذهب إلى ممرضة ويحصل لنا كلب الساخنة. |
Könntest du runtergehen Und mir eine warme Milch bringen? | Open Subtitles | هل يمكن أن تذهب إلى أسفل ويحصل لي كوب دافئ لطيفة من الحليب؟ |
Sie wollen runtergehen Und ein wenig rummachen. Was auch immer. | Open Subtitles | أراد أن ينزل الى الأسفل, ويحصل على بعض المتعه, وما الى ذلك |
Wer die meisten Kekse verkauft, darf ins Space Camp Und dort in einem Spaceshuttle sitzen. | Open Subtitles | لأنه من يبيع الأكثر سيربح رحله الى معسكر الفضاء الخارجى ويحصل على مقعد فى مكوك فضاء حقيقي. |
Ich muss noch mal kommen Und mehr Prüfgeräte holen. | Open Subtitles | سيكون عندي للمجيء في ويحصل على بعض الأجهزة الأكثر. |
Ben nimmt ein lausiger Spaziergang im Park Und bekommt ein Vorsprechen? | Open Subtitles | بين يمشي بسوء في الحديقة ويحصل على تجربة؟ |
Einer geht durch einen Sumpf Und kommt heim an einen Schreibtisch. | Open Subtitles | رجل آخر يصل الى أعلى التل ويحصل على استمراره فى عمل ذلك |
Aber 25 Seiten in einer Nacht Und eine 2- ? | Open Subtitles | ولكن وظيفة كاملة في ليلة واحد ويحصل على علامة جديد جدا |
er wollte euch umlegen Und sich dann mit dem Geld aus dem Staub machen. | Open Subtitles | لقد اخبرني كيف كان سيقتل ويحصل على النقود |
er bleibt nur einige Minuten. Während er eine Tasse Kaffee trinkt, wechselt er einige Worte mit dem Besitzer. Dann geht er wieder. | Open Subtitles | يبقى لبضع دقائق، حتى يشرب القهوة، ويحصل على المعلومات |
er nimmt ein Mädchen ohne einen Pfennig, das sich in den letzten fünf Jahren jedem Mann hier... an den Hals geworfen hat, ohne einen zu angeln. | Open Subtitles | ويحصل على الفتاة بدون دفع بنس فتاة ترمي نفسها على كل رجل في هذه الأنحاء وتفتقدهم جميعاً |
Wortwörtlich sagte sie: "wenn er den koffer will, kann er ihn sich abholen." | Open Subtitles | ـ لقد أخذتها وقالت إذا أراد الحقيبة فعديه يدخل ويحصل عليها |