"ويعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• und er weiß
• wissen
• und weiß
• Er kennt

und er weiß, dass ein Buch zu Ende zu lesen nichts beweist.
ويعلم أيضاً أن انهاء كتاب بأكمله لا يثبت أي شيء.

Er hat mir Sportschuhe gekauft, ich durfte bei ihm bleiben und er weiß, was Kinder brauchen.
اشترى لي حذاء رياضي ويسمح لي بالذهاب إلى منزله ويعلم ما يحتاجه الأطفال

Es ist ein eifersüchtiger Dämon und er weiß, wie nahe ich Jesus bin.
إنه كائن شيطاني حسود ويعلم كم انني متقربه إلى المسيح ولهذا أختارني انا

Und diese Kinder wissen, dass Klimaanlagen ohne Anstrengung kein Teil ihrer Zukunft sein werden.
ويعلم أؤلئك الأطفال أن التحكم المؤلم في المناخ ربما ليس جزء من مستقبلهم.

Er tut es wieder, und weiß, er kommt davon, weil wir ihn beschützen.
ويتلاعب يحياة أفراد طاقمه الآن ثانيًا ويعلم أنه يمكنه الإفلات من ذلك

Und Er kennt jeden boshaften Gedanken, den du meinst in deinem Herzen verborgen zu halten.
ويعلم كل فكرة خبيثه تظن أنك تخبئها في قلبك.

Er hat Angst und ist wütend und er weiß, dass diese Gefühle momentan nutzlos sind.
فهو خائف وغاضب ويعلم أنّ هذه المشاعر بلا فائدة الآن

Du hast ihn gerade erst kennengelernt und er weiß bereits alles über uns.
أتعلم , أنت قابلته قريبا جدا ويعلم كل شيء عنا.

und er weiß, dass du das Richtige getan hast. Du hast dein Versprechen gehalten.
ويعلم أنك فعلت الشيء الصحيح وحافظت على وعدك الخاص له

Gott liebt Sie und er weiß, dass Sie Ihre Schwester lieben.
فالرب يحبك ويعلم أنك تحبين أختك

und er weiß, wie man diese Bomben sehen genau das Richtige, nicht wahr?
ويعلم كيف يصنع هذه القنابل أليس كذلك ؟

Es ist das Buch Exodus. Gott sieht und er weiß.
"إنها بِكتاب "التوراة الإله يُراقبنا ويعلم

und er weiß, wo sie abgingen.
ويعلم اين انفصلت

Er weiß, das ich ein Grimm bin, und er weiß bescheid über Wesen.
إنه يعلم أنني (جريم)، ويعلم كذلك بشأن الـ(فيسن).

Gott sieht zu und er weiß es.
الله يراقب ويعلم

Er gehört zur chinesischen Triade und er weiß von ihren Absichten hier in Hongkong.
إنّه عضو بعصابة الثالوث الصينيّة ويعلم ببرنامجها هنا في (هونج-كونج).

Er weiß genau, dass Sie keine verwertbare Anklage vorzuweisen haben,... das wissen Sie, das weiß ich.
يعلم أنّ المحاكمة لن تكون لصالحنا ويعلم كلانا ذلك أيضاً

Sein Klient... die wissen, daß wir lügen. Die wissen, daß ich nicht seine Mutter bin, und sie wollen ihn mir wegnehmen.
يعلم موكّله أنّنا نكذب ويعلم أنّي لستُ أمّه ويحاول أخذه

Jemand, der einen Eid schwört und weiß, wie man ihn hält?
شخصاً ما يُلقى القسم ويعلم كيف يلتزم به ؟

Überall lagen Gehirne und Eingeweide und weiß Gott, was eine Viertelmeile ins Moor.
كانت أدمغتهم وأحشائهم ويعلم الله ماذا أيضاً، متناثرة على الوحـل لمسافة ربـع ميل،

Er kennt jeden Trick, den wir bei ihm einsetzen werden.
ويعلم كلّ الطرق التي ننتهجها، والآخر مجرم محترف هرب من السجن مرتين

Er kennt jeden Trick, den wir bei ihm einsetzen werden. Der andere ist ein Profi-Verbrecher, zweimal aus dem Knast ausgebrochen, hat sein halbes Leben auf der Flucht vor Leuten wie Ihnen verbracht.
ويعلم كلّ الطرق التي ننتهجها، والآخر مجرم محترف هرب من السجن مرتين