Er arbeitet mit unseren Jungs zusammen. | Open Subtitles | إنه أنجليزي ويعمل بالتعاون مع رجالنا, إنه عميل سري |
Hab seinen Schrank gecheckt. Er arbeitet auf der Rennbahn. | Open Subtitles | فحصت خزانة الرجل يبدو جيدا ويعمل هنا في الحلبة |
Er arbeitet bei Morgenthau und wurde von ihm bei mehr als einer Cocktail-Party verzaubert. | Open Subtitles | ويعمل مع مورجينذاو وكان أسيراً اكثر من مرة لحفلات الكوكتيل |
William beendete die Highschool, machte sein Zertifikat als Sicherheitsbediensteter und arbeitet nun in einem örtlichen Schulbezirk | TED | ويليام واصل وقام بإنهاء دراسته الثانوية وحصل على شهادة حراسة الأمن ليصبح حارس أمن، ويعمل الآن في المدرسة المحلية للحي |
Wissen Sie, ich bewundere es sehr, dass er neben dem Schreiben auch gearbeitet hat. | Open Subtitles | تعلمين كان يجب ان أخبرك أنني معجب جدا بالطريقة التي كان والدك يكتب ويعمل بها طوال تلك السنين |
Alles funktioniert für die nächsten 25 Jahre dank der Sonne. | TED | ويعمل كل شيء قبالة الشمس لمدة الـ 25 سنة القادمة |
Wer ist es, Fi? Er heißt Derek Poole und Er arbeitet als Teilzeitkraft für die A.S.A.. | Open Subtitles | اسمه ديريك بوول ويعمل بدوام جزئي في اي اس اي |
Er arbeitet freiberuflich mit einer Reihe Finanzunternehmen. | Open Subtitles | متخصص في الحسابات الرقابية ويعمل بشكل مستقل مع مجموعة من الشركات المالية |
Ja, und Er arbeitet dort seit fast einem Jahr. Und er mag mich anscheinend gar nicht. | Open Subtitles | أجل، ويعمل منذ سنة تقريبًا وواضح أنه لا يطيقني |
Am wichtigsten ist, zu wissen, für wen Er arbeitet. | Open Subtitles | الشئ المهم أن نجده ويعمل لصالح من |
Das ist Nelson Perez, Er arbeitet in der Verdichterstation. | Open Subtitles | هذا نيلسون بيريز ويعمل في محطة الضاغطات |
Du hast ihn aus dem Haus gebracht, Er arbeitet an einem Fall. | Open Subtitles | أخرجته من المنزل، ويعمل على قضية. |
Ich habe einen wirklich schnellen Stoffwechsel und Er arbeitet schneller, als der anderer Menschen. | Open Subtitles | ويعمل اسرع من لأشخاص الآخرين. اسرع؟ مم. |
Wusstet ihr, dass er pleite ist? Er arbeitet für euch umsonst! | Open Subtitles | إنه مفلس ويعمل لأجلكم مجاناً |
Ich weiß, wer es ist. Der Käufer. Sein Name ist Lawrence Wilcott und Er arbeitet seit zehn Jahren für die Firma. | Open Subtitles | أعرف من يكون، المشتري، يدعى (لورانس ويلكوت) ويعمل لدى "الشركة" مذ 10 سنين |
Er arbeitet mit Schwellenländern. | Open Subtitles | ويعمل بالأسواق النامية |
Dieser Typ heißt John Corben und Er arbeitet beim Daily Planet. | Open Subtitles | يدعى الرجل (جون كوربن)، ويعمل بالـ(دايلي بلانيت) |
- Er arbeitet im Gerichtsgebäude. - Ja. | Open Subtitles | ويعمل في المحكمة الفيدرالية |
Sein Name ist Chronos. Er arbeitet für den Rat der Time Master. | Open Subtitles | يُدعى (كرونوس) ويعمل لصالح مجلس سادة الزمان |
Da ist der Buckingham Palast. Da wohnt und arbeitet die Queen. | Open Subtitles | هناك قصر باكنغهام، حيث يعيش الملكة ويعمل. |
Jetzt hört er auf den Namen Evan und arbeitet für Victor. | Open Subtitles | انه يدعى ايفان ويعمل لدى شخص اسمه فيكتور |
Ich glaube, er hatte auch an dem Fall mit dem toten Serienkiller gearbeitet. | Open Subtitles | اعتقد انه كان موجود اصلا. ويعمل على قضية القاتل المتسلسل |
Und funktioniert perfekt in seinem Testbereich und lässt sich in der Tat in ein feines, kleines Bündel zusammenfalten. | TED | ويعمل بشكل ممتاز في نطاق التجربة، وفي الواقع تطوى إلى أن تصبح حزمة صغيرة و منظمة |