"ويندوز" - Traduction Arabe en Allemand

• Widows
• Windows

Hey, "Widows". Mein Spinnensinn meldet sich.
أنتِ, يا (ويندوز) السوداء إن أحاسيسي العنكبوتية توخزني.

Die "Widows" haben einen ziemlich sicheren Vorsprung.
حسناً يا قوم, لدى (ويندوز) تقدماً مريحاً هنا. في وقتٍ متأخر مِن المباراة.

Sie kriegt es jetzt mit Honey Suckit von den "Widows" zu tun, die Smashley mit der Hüfte von der Bahn rempelt.
إنها ضد (ويندوز), المرأة سريعة, (هوني) تباً لهذا. محرزة نقاط (ويندوز), تضرب (سماشلي).

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber in Windows zu leben macht mir Angst.
و لا أعلم بشأنكم، لكن العيش داخل نظام ويندوز يفزعني

Und wie Sie wissen, kommt diesen Herbst ein neues Windows.
و تعلمون أنه، يوجد نسخة جديدة من ويندوز في هذا خريف.

Sogar Windows ist ein Hack, irgendwie leicht auf Mac basiert.
حتى ويندوز سرقة. نحن مبنيين بشكل او اخر حول الماكنتوش.♪♫♪

Trotz dieser letzten vier Punkte nehmen die "Widows" den Sieg mit nach Hause.
افعليها يا (بيب روثلس). (بيب روثلس) أحرزت آخر أربعة نقاط في المباراة لكن (ويندوز) ستصطحب هذا للمنزل.

Eva bekommt weitere vier Punkte und damit steht es 26:10 für die "Widows".
(إيفا) ستحرز أربعة نقاط أخرى... جلب نقاط (ويندوز) إلى أكثر مِن 36 10 لـ"الكشافات المندفعات".

Und die "Widows" gehen in Führung.
وتستلم (ويندوز) القيادة.

Tut mir leid, "Widows".
آسفة, (ويندوز).

Das alte, verantwortlich für Windows und Office.
هناك الشركة القديمة، المسؤلة عن نظام نشغيل ويندوز و أُفيس.

In ihrer jungen, jedoch anschaulichen Geschichte wurde die Computerindustrie bisher durch das Windows Betriebssystem dominiert.
في غالب تاريخها القصير والمضيء تمت السيطرة على مجال الكمبيوتر بنظام ويندوز

Er rief den 19. Februar als "Microsoft-Rückerstattungstag" aus, und er ermutigte jeden zu den Computerherstellern zu gehen und die unbenutzten Kopien von Windows zurückzugeben... wie es in der Windows-End-User-Lizenz-Bestimmung stand.
وشجع الجميع للذهاب الى مصنعي الكمبيوترز وارجاع نسخ ويندوز غير المستخدمة كما هو منصوص في الاتفاقية مع المستخدم

Er benutzt nutzlose Virenscans, veraltete Server, und ein Sicherheitssystem, das noch auf Windows 98 läuft.
إنه يستخدم مضاد للفيروسات ليس له فائدة خوادم قديمة و برنامج حماية يعمل على ويندوز 98

Wir arbeiteten mit Windows 2000.
كنا نستخدم نظام التشغيل ويندوز 2000.

Es ist extrem wichtig, dass wir das richtig machen, denn es könnte sein, dass wir in diesen Dingen leben, zumindest so lange, wie wir mit der Benutzeroberfläche von Windows gelebt haben.
و من المهم فعل ذلك بالطريقة الصحيحة، لأننا ربما عشنا داخل هذه الأشياء على الأقل طوال حياتنا بواسطة الواجهة الرسومية من ويندوز

Was, wenn es ein Sicherheitpatch für ein buffer overflow exploit war, von denen Windows nicht nur einige sondern viele hat?
ماذا لو كان الأمر حول تأمين الثغرة أو منع إستغلال سعة التخزين المؤقتة، التي لدى نظام تشغيل ويندوز بعضها --العديد منها؟