Da waren Frauen, alte Leute, und Kinder die in einer Linie in Richtung Stadium liefen. | Open Subtitles | كان هناك نساء ، كبار السن و أطفال يمشون في خط باتجاه الملعب الرياضي |
Die Männer die starben hatten Familien, Frauen und Kinder. Ich möchte, dass sich um sie gekümmert wird. | Open Subtitles | , الرجال الذين ماتوا كان لديهم عائلات و زوجات و أطفال . أريدك أن تعتني بهم |
Ich habe Frau und Kinder. | Open Subtitles | و من لديه زوجة و أطفال ربما يفكر بالبقاء هنا |
Ich habe eine Frau und Kinder, die auf mich warten. | Open Subtitles | .. لدي زوجة و أطفال في الداخل . و هم ينتظروني , لا وقت لدي لهذا |
Sie musste die Kinder eines Verräters großziehen! | Open Subtitles | بسبب عيشهما و أطفال الخائن في حضنيهما |
Ich lande wohl vor einem Traualtar und bleibe in einem Vorort hängen, samt einem Ehemann, einer Hypothek und Kindern. | Open Subtitles | ربما أسير على الممر و ينخفض بى الحال و يختتم فى ضاحية -مع زوج وعقار و أطفال |
Weil wir alle schon Mädels und Kinder haben und viel Cholesterin, darum... | Open Subtitles | لأنه لدينا بالفعل سيدات، و أطفال و إلتزامات آخرى الآن |
Ich habe eine Frau und Kinder, und ich möchte, dass das verschwindet. | Open Subtitles | لا اهتم من هو لدي زوجة و أطفال أريد ان يكون هذا الشيء مُنتهي |
Wir nehmen an, dass Männer alles haben können -- Karriere und Kinder. | TED | نفترض أن الرجال يمكنهم القيام بكل شيء، يعني-- ان لديهم عمل و أطفال. |
Achtung, es sind Frauen und Kinder dabei. | Open Subtitles | بينهم نساء و أطفال انتهى التصق بالحائط |
Diente als Kontaktperson afghanischer Frauen und Kinder. | Open Subtitles | خدمت كوسيط لي مع نساء و أطفال "أفغانستان" |
Eine Frau haben, ein Zuhause und Kinder. | Open Subtitles | مثل اتخاذى زوجة و بيت و أطفال |
Er hat eine Frau und Kinder. | Open Subtitles | لديه زوجة و أطفال |
Er hat eine Frau und Kinder. | Open Subtitles | لديه زوجة و أطفال |
Er hat eine Frau und Kinder... und eine Hypothek. | Open Subtitles | ...لقد حصل على زوجة و أطفال و منزل ... |
Dann nehmen wir 28 Männer, Frauen und Kinder... und humpeln einen Tag lang. | Open Subtitles | ثمّ ها نحن نأخذ 28 من رجال, ونّساء و أطفال ... ...و ننقلهم لمدّة يوم . |
Nur Frauen und Kinder. | Open Subtitles | نساء و أطفال فقط |
Ich habe eine Frau und Kinder an die ich denken muss. | Open Subtitles | . لدي زوجة و أطفال لأفكر بهم |
Wir haben alle Frau und Kinder. | Open Subtitles | كلٌ منا لديه زوجات و أطفال. |
- Er tötet unschuldige Menschen, Frauen und Kinder. | Open Subtitles | -إنه يقتل إناس أبرياء، نساء و أطفال |
Als nach seinem Tod die Kinder nach Coney Island wollten steckte mir Mr. Madano Geld zu, damit ich mitgehen konnte. | Open Subtitles | بعد موت أبي... ...و أطفال الجيران أرادوا ان يذهبوا الى جزيرة كاوناي, او شيئا ما ليلعبوا... ...و أحد الأباء السيد مادنو... |
Wie man sagt, enthält dieser Anzug ... etwa anderthalb Millionen partielle Abbilder... von Männern, Frauen und Kindern in allen möglichen Varianten. | Open Subtitles | رداء التخفي نفسه يقوم بالتغيير من حوالي مليون و نصف شكل افتراضي لرجال و نساء و أطفال مع كل تغيير يقوم به الرداء نشاهد رجلا جديدا |