"و الأن" - Traduction Arabe en Allemand

• Und jetzt
• Und nun
• Jetzt bist

Was es auch ist, es hat Hopper getötet, Und jetzt will es uns.
أياً كان هذا الشىء فقد قتل هوبر و الأن هو فى أثرنا

Und jetzt pinkelst du dich voll, pinkelst du dich voll, pinkelst du dich voll!
و الأن أنت تتبول في بنطالك تتبول في بنطالك لماذا تتبول في بنطالك؟

Wir können kaum das Zehnt bezahlen Und jetzt noch eine Steuer.
, نحن ندفع الإيجار بصعوبة . و الأن ضريبة أخرى

Stellt euch vor, etwas Fantastisches ist passiert, mit jemandem... aber man hat vergessen zu sagen, wie fantastisch es war, Und nun ist besagte Person wohl tief verletzt.
قل أن شيء رائع حدث مع شخص ما لكنكـ نسيت ان تقول له كم كان رائع و الأن قال لكـ أحدهم انه على الأرجح مؤلم

Und nun glaube ich, dass alles auf einer Lüge beruht und ich bin sauer.
و الأن بدأت أظن أنه كان مبنياً على الكذب و أنا الأن غاضبه

Watson und Pepe haben sehr lange gespielt, Und jetzt kommen sie nicht rein, stimmt's?
بالخارج حتى وقت متأخر و الأن لا يستطيعون الدخول , أليس كذلك ؟

Und jetzt denke ich nur noch daran, wann das nächste Mal etwas Schlechtes passiert.
و الأن كل ما أستطيع التفكير فيه متي سوف يحدث الشئ السيئ القادم

Fitch und Emma warten draußen, Und jetzt bin ich nicht auf der Liste?
فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟

June Wilson sicherte 5 Millionen Dollar zu, Und jetzt bekomme ich sie nicht ans Telefon.
جون ويلسون وعدتنا بخمس ملايين دولار, و الأن لا أستطيع أن اصل الى هاتفها.

Und jetzt sind wir dicke Freunde, weil du mich nicht verpfiffen hast.
و الأن نحن لصوص لأنك لن تشي بي من هو اللص؟

Und jetzt kommt auch noch die Spanische Grippe.
و الأن تأتي الإنفلونزا الإسبانية أيضاً.

- $15, Regis Philbin. Und jetzt Toni Holt. - Herr Jaffe, k:
خمسة عشر دولار, ريجيس فلبين و الأن الى توني هولت.

In schlechten Zeiten nahm ich Freddy auf, Und jetzt willst du mich raus haben!
أسديت لكم خدمة و رحبت بفريدى عندما كنتم تعانون وقتا عصيبا و الأن تحاولون اخراجى

Zuerst schließt die Hexe die Fabrik, Und jetzt streikt mein Pflug.
أولا: المرأة العجوز أغلقت المصنع و الأن المحراث اللعين

Die haben solange nach dir gesucht Und jetzt werden sie dich finden.
أنهم كانوا يبحثوا بجهد عنك و الأن سوف يجدوك

Damals war ich beim Psychiater, Und jetzt bin ich sechs Psychiater später.
كان لدي طبيب نفسي في السابق و الأن أيضا لدي طبيب نفسي مرو علي 6 أطباء نفسيين

Er kämpft mit ihnen Und jetzt auch mit uns gegen die Etiner.
إنة يقف معهم و الأن معنا لكى . يحارب الإيتن

Die Kinder haben Tomás beim Spielen getötet, Und jetzt spielen sie mit Simón und mir, begreifst du das nicht?
الأطفال لعبوا مع توماس ثم قتلوة. و الأن يلعبون مع سيمون و معى. ألا تفهم؟

Und nun mache ich das alles ungeschehen, für mich und die, die mir was bedeuten.
و الأن سأتمكن من إلغائها من أجلي ومن أجل الناس الوحيدين الذين أهتم بأمرهم

Sie hat Ihren Namen in der Klageschrift erwähnt Und nun ist sie verschwunden?
لقد ذَكَرَتك بالتحديد في الدعوة القضائية, و الأن, مفاجأة, مفاجأة, لقد إختفت؟

Dann entfernte er den zweiten und dritten Quadranten Und nun alles, wie es scheint.
استاصل الطبيب بعد ذلك الربع الثاني، ثم الثالث، و الأن يبدو أنه كل شيء.

Du warst mal Polizist! Jetzt bist du der letzte Dreck! Du bist ein Nichts!
لقد كنت شرطي جوي,و الأن أنت قُمامة, أنت لاشيء.