"و الحياة" - Traduction Arabe en Allemand

• Und das Leben
• Leben und
• und Leben
• und des Lebens

Es war Juni 2006, Und das Leben hatte eine unerwartete Wendung genommen.
يونيو من 2006 و الحياة كانت تتحول بطريقة غير متوقعة .

Und das Leben im Wald war eine ständige Verlockung für ihn.
و الحياة في الغابة كانت أمرا مغريا بالنسبة له

Die Arbeit, Kinder Und das Leben und man vergisst
يغمرك العمل و الاطفال و الحياة ويصبح من السهل

In diesem Leben und im nächsten, jetzt und immerdar.
فى هذه الحياة و الحياة الآخرة الآن و إلى الأبد

und Leben ist für die Lebenden, Liebste, so lasst es uns leben!
و الحياة لهؤلاء الذين يعيشونها لذا دعينا نعيشها

Dann hören wirAve Maria, ein Triumph der Hoffnung und des Lebens über die Mächte der Verzweiflung und des Todes.
ثم نستمع إلى إيف ماريا ... برسالة انتصارها للأمل و الحياة على قوى . اليأس و الموت

Die Welt außerhalb dieser Stadt Und das Leben, welches du leben wirst, ist so größer als das hier.
إن العالم يقبع خارج هذا المكان و الحياة التي سوف تعيشينها هي أكبر بكثير مما أنت عليه

Sie brachte sie um, damit sich die Krankheit nicht verbreiten Und das Leben weiter gehen konnte.
لقد قتلتهم , حتي لا ينشروا المرض و الحياة يمكنها الإستمرار

In Biologie suchen wir Regeln, für alle Tiere Und das Leben im Allgemeinen, warum sollten also die Regeln der Evolution auf alle anwendbar sein außer auf uns?
في علم الأحياء، نحن نبحث عن قوانين تنطبق على الكل الحيوانات و الحياة بشكل عام، لكن لماذا تنطبق قوانين التطور على سائر الكائنات سوانا؟

Und das Leben ist immer wichtig... nicht wahr?
و الحياة مهمة جدا دائما أليس كذلك ؟

Da sieht man wieder, wenn alles schiefgeht Und das Leben hoffnungslos scheint...
هذا يُظهر فقط عندما تتطاير الشظايا هذا يُظهر فقط عندما تتطاير الشظايا و الحياة تبدو مُريعة في الواقع...

Ganz zu schweigen davon, dass es den Ozean zerstört Und das Leben in ihm.
دون ذكر دمار المحيطات و الحياة البحرية

Das Vergehen der Zeit ist eine Illusion, Und das Leben ist der Magier.
مرور الوقت هو وهم و الحياة هي الساحر

Und das Leben ist nicht sehr lebenswert ohne Blut.
و الحياة ليست ذات قيمة دون دم

Und das Leben ist schön. Danke.
و الحياة جميلة شكرا لكم

Niemand bestimmt über Leben und Tod.
أليكس، لا يستطيع أحد أن أن يسيطر على الموت و الحياة

Seit ich Katara verletzte war ich zu ängstlich es zu üben. Aber jetzt weiß ich, was es wirklich ist. Es ist Energie und Leben.
منذ أن أذيت كتارا و أنا خائف و متردد و لكني الآن أعرف ما هي النار, إنها الطاقة و الحياة

Es ist wie du, voller Farbe... und Leben... und Liebe.
انها مثلك,مليئة بالألوان و الحياة والحب

Für mich bist du unwürdig des Körpers, den du bewohnst, und des Lebens, das dir gegeben wurde.
،و أنا أسميك "الذى لا يستحق الجسد الذى يمتلكه" و الحياة التى وهبت لك