"و حاول" - Traduction Arabe en Allemand

• und wollte
• Und versuch
• und versuchte
• Und versuche
• und versuchen

Ich wollte die Einkaufstüten reintragen, da kam dieser Typ und wollte sie mir stehlen.
لا أعلم لقد كنت أحمل أكياس الطعام وجاء هذا الرجل و حاول أخذهم منى

Dieser Typ hat mich und Katara ins Gefängnis geworfen, und wollte uns in die Luft sprengen.
هذا الرجل إحتجزني أنا و كتارا في السجن و حاول تفجيرنا

Verschwinde Und versuch, jemand anderen zu beeindrucken, ja?
و الآن اجري و حاول أن تؤثر بشخص آخر . هلا فعلت ذلك ؟

Ok, jetzt hör mal gut zu Und versuch, es in deinen dicken Schädel zu kriegen.
و الآن استمع لي و حاول أن تفهمني من خلال جمجمتك السميكة هذه

Sie blieb stehen und versuchte, sich nicht zu bewegen.
لقد ظل واقفاً هنا و حاول ألا يحرك أي جزء من جسمه.

Heirate Liza-Lu Und versuche sie zu lieben, wenn du kannst.
تزوج لايزا لو و حاول أن تحبها إذا إستطعت

Legen Sie sich hin und versuchen Sie, sich zu entspannen, ja?"
-أنا كذلك في هذه الأثناء إستلقي و حاول أن تسترخي

Er kam und wollte seine Klamotten holen.
لقد دخل إلى هناك و حاول أن يرتدي بعض تلك الثياب

Er hat meinen Bruder überfallen und wollte ihn töten.
لقد قام بكمين لأخي و حاول قتله

Herick brachte sich um und wollte uns mitreißen. Fast wäre es ihm geglückt.
هيريك) قتل نفسه للتو ، و حاول قتلنا معه) ويبدو أنه قد نجح ايضا

Bleib hier im Schatten Und versuch dich nicht so viel zu bewegen.
ابق في الظل و حاول ألا تتحرك كثيراً.

Und versuch es nicht auf klugscheißerische Weise zu sagen.
و حاول ألا تقول ذلك بطريقة مهينة

Geh rein Und versuch's!
عد للداخل و حاول.

Und versuch aufzupassen.
و حاول الإنتباه

Und er nahm alle Gespräche auf und versuchte die wichtigsten Ideen herauszufiltern wo, wann sie entstanden.
وقام بتسجيل كلّ تلك المحادثات و حاول التعرف على مكان الأفكار الأكثر اهميّة، أين مكان حدوثها.

Drang nicht ein Ashrak ins SGC ein und versuchte, Carter zu töten?
ألم يكن الأشراك هو من خرق أمن قاعدة ستارجيت و حاول قتل مايجور كارتر

Dann fang damit an, mit ihnen aufrichtig zu sein Und versuche, aus ihren Reaktionen zu lernen, wie auch immer diese sein mögen.
فإبدأ في أن تكون صريحاً معهما و حاول التعلم من رد فعلهما أياً كانت

Und versuche, nicht zu kotzen. Du musst vielleicht sehr lange dort liegen.
و حاول ألا تضجر قد ترقد هنا لوقت طويل

Kein Cowboy-Drogen Nonsens mehr, und versuchen Sie in den nächsten Tagen niemanden zu erschießen.
لا مزيد من هراء رعاة البقر المدمنين. و حاول عدم القيام بإرداء أي شخص في الأيام القليلة القادمة.

Zum Hotel bitte. und versuchen Sie nirgends gegenzufahren.
إلى الفندق رجاءً, و حاول ألا تصدم أي شئ