Nate hat mit mir Schluss gemacht und Dan versucht, sich mit Vanessa auszusöhnen. | Open Subtitles | نيت انفصل عني , و دان كان يحاول اصلاح الأمور مع فينيسا |
Ein sehr hübsches Experiment wurde von Kurt Gray und Dan Wegner durchgeführt. | TED | هناك تجربة مميزة قام بها "كرت جراي " و " دان ويجنير " |
Greene und Dan Morgan sind aus Virginia zurück. | Open Subtitles | جرين و دان مورجان هبطوا من فيرجينيا. |
Brachten er und Dan euch nicht zu Gaines? | Open Subtitles | اعتقد انه و "دان" هم من احضروك الى "جينز" |
Ich habe wenigstens ein Dutzend Fotos von ihr und Dan gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت على الاقل دستة صور " لها هى و " دان |
Ob sie rausgefunden haben, wo Alex und Dan Wade hingebracht haben? | Open Subtitles | أتعتقدين أنهم سيكتشفون إلى أين اصطحب كل من (أليكس) و (دان وايد) |
Oh, Lord Lambourn... und Dan. | Open Subtitles | لورد "لامبورن". و"دان". |
Frank Gifford mit Al Michaels und Dan Dierdorf im Sun Devil Stadion. | Open Subtitles | تحية لكم جميعاً، معكم (فرانك جيفورد)، (آل مايكلز) و (دان دييرفورد) مرحباً بكم في استاد (أريزونا) ابن الشيطان |
Jack und Dan arbeiten zusammen, raspeln Süßholz und überlegen dabei, wie sie uns umbringen können. | Open Subtitles | و أنّ ( جاك ) و ( دان ) يعملون معاً، و يتحدّثون معاً طوال الوقت ليتكشفون طريقة يقتلوننا بها |
und Dan möchte, dass ich mit ihm zum V-Dinner gehe. | Open Subtitles | و " دان " يُريدني أن أحضر عشاء الحب معه |
Ach Piper, jeder hat Geheimnisse, auch Jack und Dan. | Open Subtitles | أوه، ( بايبر )، الجميع لديهم أسرار وهذا يشمل ( جاك )، و دان |
Ich habe Jack und Dan gebeten, her zu kommen. | Open Subtitles | أنا مَنْ طلبت من ( جاك )، و دان القدوم إلى هنا |
und Dan, du brauchst keinen, der dir ins Ohr flüstert, du könnest Piper nicht vertrauen. | Open Subtitles | و ( دان ) إنك لا تحتاج لأن يهمس أحداً في أذنك، و يخبرك بأن تثق بـ، بايبر ثِقْ بنفسك أولاً |
Ich meine, du und Dan, ihr seid ein tolles Paar, und du glaubst, ihn zu lieben, oder? | Open Subtitles | أعني، أنتِ و ( دان ) مُنسجمين معاً بقوة، و تعتقدين بأنكِ تحبِّيه، صحيح؟ |
- Wollten du und Dan nicht auf 'ne Party? - Ja, das war der Plan. | Open Subtitles | أعتقدت أنكِ أنتِ و (دان)ستذهبون إلى الحفلة- نعم، من المفترض- |
Und du und Dan seit schon seit Ewigkeiten befreundet, du solltest eure Freundschaft nicht wegen einem Streit gleich abschreiben. | Open Subtitles | أنـتِ و (دان) كنتمـا أصـدقـاء لمـدة طـويلـة لربمـا لا يجـب عليـك قـول هـذا بسبب خـلاف واحـد |
Auch wenn sie das schafft, ich meine, was ist mit Blair und Dan und all den anderen? | Open Subtitles | ،وحتّى إن كان هذا صحيحاً (،ماذا عن (بلير) و (دان أوالجميع أيضاً؟ لا أعتقد أنّهم سيفرحون .. عندما يعلموا |
Genauso wie bei mir und Dan und ich weiß, das macht dir Angst, und ich weiß, es ist ein Risiko. | Open Subtitles | (مثلما يحدث معي أنا و(دان وأنا أعلم أن الأمر يخيفكِ وأعلم أنها مخاطرة |
Deine Mutter und ich machen jetzt die Tanzfläche unsicher, und wir würden dich und Dan gerne dabeihaben. | Open Subtitles | على حلبة الرقص, وأنتِ و(دان) يجب أن تنظمّا إلينا. |
Kate und Dan stehen kurz vor dem Aus. Dann kommt dein Schniepel endlich zum Einsatz. | Open Subtitles | (كيت) و(دان) سينفصلا قريباً يمكنك استغلال هذا بعد مرور 6 سنوات |