| und Kinder, die ihre eigenen Bücher machten, ein glücklicher Junge mit seinem ersten eigenen Buch. | TED | و الأطفال كانوا يعملون كتبهم الخاصة و طفل سعيد بأول كتاب يمتلكه أبداً |
| Alle Männer, Frauen und Kinder sollen bezeugen, dass von diesem Tage an alle Britannier vereint sind in einem Ziel. | Open Subtitles | ليكن كل رجل و امرأة و طفل ان يكونوا شاهدين بأنه من هذا اليوم كل البريطانيين سيتوحدون من اجل قضية واحدة مشتركة |
| Er erzählte mir, er hätte bereits eine Frau und ein Kind und beschimpfte mich aufs Übelste. | Open Subtitles | بدأ بإخباري أنه لديه بالفعل زوجه و طفل و أطلق عليّ كل الألفاظ السيئة. |
| Ich meine, wie schwer kann es denn sein, einen 145 Pfund schweren Hund und ein Kind mit einem 200-jährigen Tuch zu finden? | Open Subtitles | أعني، كيف يمكن أن يكون من الصعب ايجاد كلب يزن 145 رطل و طفل يبلغ من العمر عشرة أعوام و يحمل شال عمره مائتى عام؟ |
| Drei Hexen und ein Baby. Ich glaube nicht, dass das gut geht. | Open Subtitles | ثلاث ساحرات و طفل لا أعتقد بأنّ هذا سينجح |
| Offen gesagt kann ich mir keinen blöden Ring und ein Baby leisten. | Open Subtitles | حسناً، لا أتحمل ثمن خاتم بصراحة و طفل |
| Ich mach mich doch ganz gut für einen 15-jährigen mit Frau und Kind. | Open Subtitles | اعتقد اني ابلي البلاء الحسن لشخص في الخامسه عشر معه زوجه و طفل |
| Aber jetzt sitze ich bei älteren Leuten und einem Kind? | Open Subtitles | و يبدو لي بأني على طاولةٍ مع مجموعة من كبار السن ...و طفل و |
| Und als die Sonne wieder aufging, waren alle Männer, Frauen und Kinder des Dorfes tot. | Open Subtitles | وعندشروقالشمس, كل رجل و إمرأة و طفل كانوا في القرية |
| Du hast doch Frau und Kinder, oder? | Open Subtitles | . لديك , زوجة و طفل , اليس كذالك ؟ . ارسل لهما كل قرش اكسبه |
| - Ich habe Frau und Kinder! - Halt an! | Open Subtitles | انا لدىّ زوجة و طفل قلت اوقف السيارة |
| Wenn Ihr Foto im Life Magazin erscheint, werden alle Männer, Frauen und Kinder in Amerika sie als Arzt haben wollen. | Open Subtitles | ... حسنا صدقني ، حالما تظهر صورتك ... (على مجلة الـ (لايف فكل رجل و إمرأة و طفل في أمريكا يريدونك أن تكون طبيبهم |
| Sie haben nicht gesagt, dass eine Frau und ein Kind im Wagen sitzen würden. | Open Subtitles | أنت لم تقل انه سيكون إمرأة و طفل في السيارة. |
| Ich hab eine Hypothek, Unterhalt und ein Kind, das in ein paar Jahren aufs College geht. | Open Subtitles | عليّ رهن عقاري، و نفقة، و طفل ذاهب إلى الجامعة في السنوات القادمة. |
| Er hatte auch eine Frau und ein Kind. | Open Subtitles | هو أيضا كانت لديه زوجة و طفل |
| Der hat eine Frau und ein Baby. Ihr fackelt ganz bestimmt nicht sein Haus ab. | Open Subtitles | إن لديه زوجه و طفل لن تحرقا منزله |
| Er hat eine Frau und ein Baby. | Open Subtitles | لديه زوجه و طفل |
| Er hatte eine Frau und ein Baby! | Open Subtitles | كان لديه زوجة و طفل رضيع |
| Nachts ist nicht so gut, wenn man Frau und Kind hat. | Open Subtitles | و أنظر ما الذي فعله لي الليل ليس جيداً جداً إن كنت تملك زوجة و طفل |
| Und er hatte einen dieser kitschigen Mutter, Vater und Kind | Open Subtitles | و لديها واحدة من تلك اللافتات أم , أب , و طفل |
| Und Ihnen ist bewusst, dass der Stein das Leben von jedem Mann, Frau und Kind in Sleepy Hollow aussaugen wird? | Open Subtitles | تدرك أن هذا الحجر سيمتص روح كل رجل و أمرأة و طفل فى "سليبى هولو" ؟ |