"و قاموا" - Traduction Arabe en Allemand

• und sie

Die Ingenieure flogen herüber, und die Designer trafen sich mit ihnen und sie stellten ihre Präsentation zusammen.
طار المهندسون إلى المكان, و اجتمع معهم المصممون, و قاموا بوضع عروضهم.

Die Synchronisation dauerte länger, und sie fuhren mich her.
لقد كنت أقوم بالدبلجة و تأخرت و قاموا بتوصيلي

Die haben mit Waffengewalt eine Gewebeprobe gestohlen und sie verarbeitet.
لقد سرقوا عينة من نسيجي تحت تهديد السلاح و قاموا بالعملية

und sie haben bestimmt schon Tausende von diesen Waffen... ohne die Möglichkeit, sie zu benutzen.
...و قاموا بجمع الآلاف من تلك الأسلحة دون أن تكون لديهم القدرة على استخدامها

Ja, ich habe gewählt,... dann bin ich weg da, und sie kamen rein und haben sie verhaftet.
نعم إتصلت و هممتُ بالفرار و بعدها دخلوا و قاموا بالقبض عليها

Sie haben auf den Rücksitz gesehen, sie sehen das Baby,... und sie flippen aus und schmeißen es raus.
و حين نظروا للمقعد الخلفي وجدوا الطفل فأصابهم الذعر و قاموا برميه

und sie entführten sie von irgendwo, wo es wenig Aufmerksamkeit verursacht.
و قاموا بأخذها من مكان لا يجذب انتباها كبيرا

Bis die Bulldozer ankamen und sie abschlachteten wie Tiere.
حتى ظهور البلدوزرز و قاموا بذبحهم مثل النعاج

Mein Gott, als er auf dem Tisch lag und sie ihn reanimieren wollten.
يا إلهي، عندما كان على الطاولة و قاموا بإنعاش قلبه

- Ich habe ihnen die Rechte in jenem Jahr verkauft und sie haben die erste Pipeline umgehend gebaut.
بعت حقوق لهم في ذلك العام، و قاموا ببناء خط أنابيب الأول على الفور.

hungernd und obdachlos, unterwarf sie sich der Gnade einer polnischen Bauern-Familie die sie bei sich aufnahm, sie durchfütterte, und sie wieder vollkommen gesund pflegte.
و جائعة و من دون مأوى رمت نفسها تحت رحمة عائلة بولندية فلاحة و الذين أستقبلوها و قاموا بإطعامها

Ich war auf der Hochzeit von Freunden, und sie hatten diese unglaublichen Ehegelübde.
ذهبت الى زفاف احد الاصدقاء و قاموا بوعدوهم و كانت رهيبة, تعرف هذا؟

und sie schlugen vor dem heiligen Berg ihr Lager auf.
و قاموا بالمخيم أمام الجبل المقدس

und sie schmückten sich mit reicher Kleidung, blaue, purpurne und rote Schleier und feines Leinen aus Ägypten.
و قاموا بتجميل أنفسهم بزينه غاليه و ملابس مُكلفه خِمارات زرقاء و أرجوانيه و قرمزيه و أقمشه من الكتان الناعم أخذوها من مصر

Da hab ich mich beschwert. und sie haben mich gefeuert.
فاعترضتُ بشأن ذلك و قاموا بعدها بفصلي

Miasma... oder schlechter Luft zurück, und sie reagierten darauf mit brennendem Zorn... und förderten den Verkauf von duftenden Blumen.
عفونة الجو أو الهواء الفاسد و قاموا ...بالإستجابة لذلك بحرق البخور و تشجيع مبيعات الزهور العطرة لمْ يكُ...

Sie wurde in Jahr 3 von den Kobolden erbaut... und sie verwendeten dabei primitive Eisenanker.
و قاموا بإستخدام مراسي حديدية بدائيه

Aber ich wurde von einem Thuggee-Todeskult geschnappt... und sie haben aus mir...
لكن ألقي علي القبض من قبل قاتل من عبدة الموت و قاموا بتحويلي إلى هذا ...

und sie schicken nur dich.
.و قاموا بإرسالك أنت فقط لماذا؟

Und Menschen sagten ja und sie bauten mit diesen Legos.
وافق الأشخاص ، و قاموا بالتركيب .