"و لا أستطيع" - Traduction Arabe en Allemand

    • Und ich kann
        
    • Ich kann nicht
        
    • und kann
        
    • Und das kann ich nicht
        
    • aber es rinnt mir
        
    Dank Dir weiss ich was ich will Und ich kann nicht zurück. Open Subtitles شكرا لك ، أنا أعرف ما أريد و لا أستطيع العودة
    Und ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie zufrieden wir damit sind. Open Subtitles و لا أستطيع إخبارك بمدى سعادتنا لسماع ذلك
    Nun, du bist nicht sehr oft zu Besuch hier, und- Und ich kann mich nicht ganz allein um einen Hund kümmern. Open Subtitles أنت لا تزورني في الغالب، و لا أستطيع الإعتناء به لوحدي
    Ich sitz hier rum und kann nichts tun. Open Subtitles سأجن أجلس و لا أستطيع عمل شيئ. بمكنني تخيل ذلك.
    Und das kann ich nicht machen, wenn ich an einen Baum gefesselt bin. Open Subtitles . و لا أستطيع فعل ذلك وأنا مربوط في الشجرة
    Dein Verhalten fällt auf mich zurück, Und ich kann meine Arbeit nicht machen, wenn du mich ständig demütigst. Open Subtitles سلوككِ يعكس علي، و لا أستطيع أن أقوم بعملي إن إستمريتي في إحراجي
    Aber, ich bin mit Arbeit momentan überlastet, Und ich kann nicht für die Operation Frei machen. Open Subtitles لكني غارق في العمل حاليا و لا أستطيع أخذ اجازة من أجل جراحة
    Sara, ich muss diesen Kerl finden Und ich kann es nicht ohne deine Hilfe. Open Subtitles سارا اريد أن أجد هذا الرجل و لا أستطيع ذلك دون مساعدتك
    Er hört sich nicht gut an, Und ich kann momentan keine weiten Strecken fahren. Open Subtitles ، لا يبدو على ما يرام و لا أستطيع القيام برحلة في السيارة الآن
    Oder darauf hinarbeitet, ein eigenes Zuhause zu haben, Und ich kann diese Entscheidungen nicht für euch fällen. Open Subtitles أو المحاولة لإمتلاك منازل خاصة بكم و لا أستطيع أن أتخذ ذلك القرار من أجلك يجب عليك أن تقرر ما الأهم بالنسبة لك
    Jetzt ist mein Mädchen todkrank, Und ich kann nichts tun. Open Subtitles و الآن إبنتي الصغيرة مريضة و لا أستطيع فعل شيء.
    Und ich kann da nicht mehr wohnen und es ist zu spät in diesem Semester noch eine WG zu finden. Open Subtitles شكرا لك و لا أستطيع البقاء هناك و لا يوجد وقت للحصول على زميل سكن هذا الفصل
    Und ich kann dir gar nicht sagen, wie wahnsinnig, wahnsinnig leid es mir tut. Open Subtitles و لا أستطيع وصف لك مقدار حقا، حقا، أنا أسفة
    Bomben von diesem Wolkenkratzer fallen lassen... Und ich kann das nicht mehr machen. Open Subtitles ارمي قنابل من ناطحة السحاب تلك و لا أستطيع ان استمر بفعل ذلك
    Wir haben schon ewig nicht mehr Medium genommen. Und ich kann dich in diesem Kleid nicht nachhause tragen. Open Subtitles و لا أستطيع حملك إلى المنزل بهذا الفستان
    Aber Ich kann nicht erkennen, wer bei ihm ist. Open Subtitles و فتانا ليس بعيداً و لا أستطيع معرفة من الذي معه
    Ich will diese schreckliche Müdigkeit abschütteln und kann es nicht. Open Subtitles أريد التخلص من هذا الإرهاق الفظيع و لا أستطيع
    Ich muss deine Schwester wieder anlügen Und das kann ich nicht mehr. Open Subtitles يجب علي أن أكذب على أختك و لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن
    Ich rackere mich ab, aber es rinnt mir durch die Finger. Open Subtitles و لا أستطيع إدخار بنس واحد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus