Dank Dir weiss ich was ich will Und ich kann nicht zurück. | Open Subtitles | شكرا لك ، أنا أعرف ما أريد و لا أستطيع العودة |
Und ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie zufrieden wir damit sind. | Open Subtitles | و لا أستطيع إخبارك بمدى سعادتنا لسماع ذلك |
Nun, du bist nicht sehr oft zu Besuch hier, und- Und ich kann mich nicht ganz allein um einen Hund kümmern. | Open Subtitles | أنت لا تزورني في الغالب، و لا أستطيع الإعتناء به لوحدي |
Ich sitz hier rum und kann nichts tun. | Open Subtitles | سأجن أجلس و لا أستطيع عمل شيئ. بمكنني تخيل ذلك. |
Und das kann ich nicht machen, wenn ich an einen Baum gefesselt bin. | Open Subtitles | . و لا أستطيع فعل ذلك وأنا مربوط في الشجرة |
Dein Verhalten fällt auf mich zurück, Und ich kann meine Arbeit nicht machen, wenn du mich ständig demütigst. | Open Subtitles | سلوككِ يعكس علي، و لا أستطيع أن أقوم بعملي إن إستمريتي في إحراجي |
Aber, ich bin mit Arbeit momentan überlastet, Und ich kann nicht für die Operation Frei machen. | Open Subtitles | لكني غارق في العمل حاليا و لا أستطيع أخذ اجازة من أجل جراحة |
Sara, ich muss diesen Kerl finden Und ich kann es nicht ohne deine Hilfe. | Open Subtitles | سارا اريد أن أجد هذا الرجل و لا أستطيع ذلك دون مساعدتك |
Er hört sich nicht gut an, Und ich kann momentan keine weiten Strecken fahren. | Open Subtitles | ، لا يبدو على ما يرام و لا أستطيع القيام برحلة في السيارة الآن |
Oder darauf hinarbeitet, ein eigenes Zuhause zu haben, Und ich kann diese Entscheidungen nicht für euch fällen. | Open Subtitles | أو المحاولة لإمتلاك منازل خاصة بكم و لا أستطيع أن أتخذ ذلك القرار من أجلك يجب عليك أن تقرر ما الأهم بالنسبة لك |
Jetzt ist mein Mädchen todkrank, Und ich kann nichts tun. | Open Subtitles | و الآن إبنتي الصغيرة مريضة و لا أستطيع فعل شيء. |
Und ich kann da nicht mehr wohnen und es ist zu spät in diesem Semester noch eine WG zu finden. | Open Subtitles | شكرا لك و لا أستطيع البقاء هناك و لا يوجد وقت للحصول على زميل سكن هذا الفصل |
Und ich kann dir gar nicht sagen, wie wahnsinnig, wahnsinnig leid es mir tut. | Open Subtitles | و لا أستطيع وصف لك مقدار حقا، حقا، أنا أسفة |
Bomben von diesem Wolkenkratzer fallen lassen... Und ich kann das nicht mehr machen. | Open Subtitles | ارمي قنابل من ناطحة السحاب تلك و لا أستطيع ان استمر بفعل ذلك |
Wir haben schon ewig nicht mehr Medium genommen. Und ich kann dich in diesem Kleid nicht nachhause tragen. | Open Subtitles | و لا أستطيع حملك إلى المنزل بهذا الفستان |
Aber Ich kann nicht erkennen, wer bei ihm ist. | Open Subtitles | و فتانا ليس بعيداً و لا أستطيع معرفة من الذي معه |
Ich will diese schreckliche Müdigkeit abschütteln und kann es nicht. | Open Subtitles | أريد التخلص من هذا الإرهاق الفظيع و لا أستطيع |
Ich muss deine Schwester wieder anlügen Und das kann ich nicht mehr. | Open Subtitles | يجب علي أن أكذب على أختك و لا أستطيع القيام بهذا بعد الآن |
Ich rackere mich ab, aber es rinnt mir durch die Finger. | Open Subtitles | و لا أستطيع إدخار بنس واحد |