"و لكنني" - Traduction Arabe en Allemand

• Aber ich bin
• - Aber
• Doch ich
• Ich hab
• Aber ich habe

Ich habe große Zweifel an diesem Ansatz, Aber ich bin immer neugierig auf das, was sie sich ausdenken, bevor sie mich anrufen.
إني أشكك في الفرضية برمتها بشأن هذا الجزء، و لكنني مهمتمة دومًا في سماع ما يتوصلون إليه قبل التواصل معي.

Es war kein Erfolg, und heute hat es niemand mehr im Programm, Aber ich bin mir sicher, dass Sie die Musik der Suite wiedererkennen.
و لم تحقق نجاحاً كبيراً و لا يؤديها أحد حالياً و لكنني واثق أنكم ستتعرفون على موسيقى كسارة البندق عندما تستمعون لها

Ich verstehe, dass du argwöhnisch bist, Aber ich bin auf deiner Seite.
اسمع ، لديك الحق بأن تراودكَ الشكوك ، و لكنني حليفك

Man will wissen, wie es ausgeht. - Aber ich wusste, wie es ausgeht.
و تريدين أن يعرف كيف تنتهي و لكنني أعرف مسبقاً كيف تنتهي

Nun es war flitz weg für eine Minute - Aber Ich hab alles erledigt.
لقد استمرينا في الإطلاق و الهروب لدقيقة و لكنني سيطرت على كل شيء

Doch ich weiß, dass er mich ansah, weil ich es spürte.
و لكنني عرفت أنه كان ينظر إلي لأنني شعرت بذلك

Wir sollten uns heute treffen, Aber ich habe den Termin verpasst.
كان من المفروض أن نلتقي اليوم و لكنني نسيت موعدنا

Ich meine, ich weiß wie die Dinge zwischen uns im Moment stehen, Aber ich bin...
أقصد أن هذه الأشياء عادية بيننا الآن و لكنني لن أتخلى عنك بسهولة، حسناً؟

Normalerweise heiße ich so was nicht gut, Aber ich bin am Ende.
. هذا ليس أمراً أؤيده في الأحوال العادية. و لكنني منهكة.

Sie trägt immer ein Kopftuch. Aber ich bin am Strand neben ihr gegangen, und ihr langes Haar wehte im Wind.
ترتدي دائما حجابها. و لكنني مشيت معها ذات مرة على شاطئ و شعرها الطويل يتطاير مع النسمات

Aber ich bin wieder hungrig und das Gefühl verdanke ich dir.
و لكنني أصبحت الآن متلهفاً من جديد و أنت من أيقظ ذلك الأمر بداخلي مرة أخرى

Aber, ich bin nicht neu! Geh zu Esther Wilson! Williams!
حسنا و لكنني قديمة لذا اذهبي و ارتاحي في اي مكان اخر

Ross sollte es zuerst erfahren, Aber ich bin erleichtert, dass ihr es wisst.
أردت ان يعلم روس اولا و لكنني استرحت لانكم تعرفون

Außerdem musste ich mich heute Morgen um ein paar Sachen kümmern... Aber ich bin auf dem Weg.
وهناك العديد من الأشياء التي كان علي القيام بها هذا الصباح و لكنني قادم في الحال

- Aber ich nehm dich zurück, Joey.
و لكنني سأشعرك بالندم و سأدفعك إلي الأعتذار لي

- Mich auch. - Aber ich kenn' sie schon länger...
و هكذا هو أمري معهما أيضاً - و لكنني أعرفهما مدة أطول -

- Aber ich bin Frauen gegenüber hart. - Ach ja?
ـ و لكنني قاس على النساء ـ أأنت كذلك ؟

- Doch, ich will. Das sagst du, aber du willst nur hören, was dir passt, und das kriegst du dann von mir.
أنت تقول هذا و لكنني أعرف أنك لا تريد سماعه لذلك لن أقوله

Ich weiß nicht mehr viel aus der frühen Zeit, Doch ich erinnere mich an den Regen.
و لا أذكر الكثير عن هذا الوادي و لكنني أذكر المطر

Aber ich kann mich nicht beschweren. Ich hab mir ein schönes Stück abgebissen.
و لكنني لا أشكو شيئاً كان نصيبي لا بأس به

Ich hätte gleich nach oben gehen sollen, Aber ich habe es verzögert.
كان من المفترض أن أصعد على الفور و لكنني لم أصعد