und das. Die Frage ist nun: Wird Edinburgh und London und New York in 2050 so aussehen? | TED | والسؤال هو : هل ستغدو إدنبرغ و لندن و نيويوك هكذا في عام 2050 أم أنها ستغدو هكذا ؟ |
Moskau, Jerusalem, Johannesburg und London... alle geschlossen werden. | Open Subtitles | موسكو ، القدس ، جوهانسبورغ ، و لندن سيَـتِمّ إغلاقها |
Wir haben nun zwei bestätigte Stromausfälle, Miami und London. | Open Subtitles | الآن تم التأكيد على حدوث انقطاعان كهربائيان بكل من ميامي و لندن |
Und wir werden damit ein Feuer entfachen, das man bis nach Delhi und London sehen soll. | Open Subtitles | و سنشعل نارا ستراها كل دلهي و لندن |
Nach Italien und London, da, fühle ich, gehöre ich hin. | Open Subtitles | "إيطاليا"و"لندن"هى الأماكن التي أشعر فعلاً بإنتمائي لها |
Und jetzt stehen die Deutschen nur wenige Meilen vor Moskau. und London wird in Grund und Boden bombardiert. | Open Subtitles | الألمان الأن على بعد 10 كيلو متر من "موسكو" و"لندن" تم إنهيارها جزئياً |
Es ist nur eine Stunde Zeitverschiebung zwischen Paris und London. | Open Subtitles | إنه فرق ساعة واحدة فقط ."بين "باريس" و"لندن |
Polizei und FBI suchen Bourne im Zusammenhang mit Schießereien in New York und London. | Open Subtitles | وهذا الرجل، (جيسون بورن)، تبحث عنه الشرطة والسلطات الفيدرالية، لتورّطه في حادث إطلاق نار وقع في (نيويورك) و(لندن). |
In New York und London auch. | Open Subtitles | و نيويورك و لندن |
Aber das ist schon bald und London ist so weit weg. | Open Subtitles | - و لكنه قريب جداً و "لندن" بعيدة جداً |
Robert Mazur sagte als Zeuge bei Gerichtsverhandlungen in New York, Tampa und London aus. | Open Subtitles | شهد (روبرتو مازور) في المحاكمتين المعقودتان في "تامبا" و "لندن" |
... mit der Grenzpolizei in Kalkutta und London gesprochen. | Open Subtitles | ... مع قسم "كالكوتا" و "لندن" للهجرة |
Mein Buch ist vollendet und London ist gegen mich. | Open Subtitles | كتابي قد أنتهي. و"لندن" ضدّه. |