"يؤذوا" - Traduction Arabe en Allemand

• wehtun
• verletzen

Sie werden nicht entkommen können und noch wichtiger, sie werden niemandem wehtun können.
لن يقدروا على الهروب والأهم من ذلك، لن يؤذوا أي أحد ...

Sie können dir nicht mehr wehtun.
يمكنهم أن يؤذوا بما يكفي

Sie können niemandem mehr wehtun.
يمكنهم أن يؤذوا أي شخص آخر

Nehmen Sie ihnen die Waffen weg, bevor sie sich verletzen!
خُذْ هذه الأسلحةِ بعيداً، أيها الملازم قَبْلَ أَنْ يؤذوا أنفسهم

Es wird mir helfen, diese Typen zu stoppen, bevor sie noch jemanden verletzen.
المساعدة الوحيدة التي أحتاجها هي إيقاف هؤلاء الأشخاص قبل أن يؤذوا شخصاَ آخر.

Wenn die Verwandlung geschieht, können sie sich selbst oder andere verletzen.
عندما حدث الأمر... التغير يمكنهم أن يؤذوا أنفسهم أو الآخرين

Lass sie dem Mädchen nicht wehtun.
لا تسمحي لهم بأن يؤذوا الفتاة

Sie könnten auch anderen wehtun.
وبوسعهم أن يؤذوا شخص آخر.

Wie sollen wir sie finden, bevor sie noch jemanden verletzen?
اذن كيف سنجدهم قبل أن يؤذوا أحد آخر ؟

Solange sie unseren Prinzen ungestraft verletzen können, bedeutet das Wort "Eisenmann" rein gar nichts.
نعم طالما أنهم يمكنهم أن يؤذوا أميرنا ويستطيعون الإفلات من العقاب فإن كلمة "الجزر الحديدية" لا تعني شيئاً