"يابوارو" - Traduction Arabe en Allemand

• Poirot

Also gut, Poirot, Sie haben gewonnen. Es war kein Selbstmord.
حسنا يابوارو,لقد ربحت , انها لم تكن انتحار

Ich möchte, dass Sie das Testament vollstrecken, Poirot.
أنى أود أن تكون أنت المنفذ لهذه الوصية يابوارو ..

War es wirklich notwendig, in Phyllidas Privatsphäre einzudringen, Poirot?
أكان من الضرورى البحث فى ماضى كامبيون يابوارو ؟

Eigentlich, Poirot, überlege ich, noch ein wenig zu bleiben.
فى الحقيقة يابوارو أظن انى اريد البقاء هنا فترة اطول

Ungewöhnliche Bitte, Poirot. Wilhemina möchte, dass Sie sie verhören.
لنا عندك رجاء يابوارو , انا وليمينا نريدك ان تستجوبها

Wenn Sie sich nicht eingemischt hätten, Poirot, wären wir jetzt alle zufrieden.
يجب ان تأخذ ميدالية يابوارو لاقناعها بتغيير الوصية,

Ich habe Abgabetermine, Poirot. In Krankheit wie in Gesundheit.
لدىً مواعيد ارتباط يابوارو فى الصجة و المرض.

- Aber eines möchte ich wissen, Poirot.
ولكن هناك شئ اريد ان اعرفه منك يابوارو

Wissen Sie, ich verstehe diesen Fall überhaupt nicht, Poirot.
أتعلم يابوارو ,أنا لاأفهم شيئا فى هذه القضية .

Hören Sie, Poirot, erzählen Sie den Leuten noch nicht, dass ich hier bin.
أننى لم أصرح بوجودى هنا يابوارو

Ich habe mir geschworen, Poirot... dass, wenn ich Sie noch einmal sehe...
لقد عاهدت نفسى ,يابوارو ... انه فى المرة التى سأراك فيها ,.. ..ولايهم متى أو أين فسوف أ...

War das Dinner in Ordnung, Poirot?
الست مستمتعا بالاقامة ,يابوارو ؟

Sie versuchen nur, die Dinge durcheinanderzubringen, Poirot.
انك تحاول تشويش الدلائل يابوارو

Aber es ist die gleiche Tat, Poirot. Die falsche Entführung...
ولكنها نفس تفاصيل الجريمة ,يابوارو

Sie kamen her, um ihn selbst zu verhaften, nicht wahr, Poirot?
هل جئت هنا لتعتقله بنفسك يابوارو ؟

Grundgütiger! Riecht tödlich, Poirot. Oui.
ياالهى ,اظن انها مميتة يابوارو

Was kann ich für Sie tun, Poirot?
اذن ,ماذا يمكن ان افعله لك يابوارو ؟

Ah, Poirot, da sind Sie ja. Verzeihen Sie die Verspätung.
ها,انت هنا يابوارو,اسف لأنتظارك.

- Dann fahre ich morgen. Non, Sie bekommen einen Platz, Poirot.
لا,لالا,سيكون هناك مكانا لك يابوارو.

Es sieht wirklich wie Selbstmord aus, Poirot.
أتعلم ,انها لا تبدو كحالة انتحار ,يابوارو !