"ياتى" - Traduction Arabe en Allemand

• kommt
• er
• kommen

Es war für mich schwer genug zu erklären, woher Milch kommt.
لقد كان وقت صعب علي شرح من اين ياتى اللبن؟

Ich liebe sie im Sand und die Flut kommt und trägt mich fort.
ساصنع الحب على الرمل و ياتى المد و يحملنى بعيد

er ist an der Uni und kommt nur zweimal im Jahr heim.
هو ياتى الى المنزل مره او مرتين كل عام فقط

hier zu heilen, sage ich ihm, dass er dir meinen alten Job geben soll, OK?
سوف ياتى الى هنا وسوف اخبره ان يعطيك عملِي القديمِ، حسناً؟

Könnte derjenige, der ein taxi bestellt hat, zur zentrale kommen?
أيا كان من طلب تاكسى عليه أن ياتى لغرفة الاستقبال لا تدخنى

er versuchte nach Hause zu kommen, und sie haben ihn getötet.
انه كان يحاول ان ياتى الى البيت. و قتلوه. الين, ارجوك.

Damit haben wir einen 180-Grad-BIick auf alles, was von Westen kommt, und trotzdem noch das Gebiet nord- ostIich von Midway fur unsere Trager.
سيكون لدينا رؤيه على مدى 180 درجه لاى شئ ياتى من الغرب لازال لدينا منطقه جانبيه شمال شرق ميدواى من اجل حاملاتنا

kommt ihr rüber und schiebt den Wagen aus dem Weg? Der stört.
هل يستطيع احد منكم ايها الناس ان ياتى ويزيح هذا الشئ من الطريق؟

Der Großteil der Finanzierung kommt von einem Konto auf den Cayman Inseln.
يَبْدو ان معظم التمويل ياتى مِنْ حسابِ واحد لجزر الكيمان .

Warum kommt nicht einer von euch nach vorne?
انتم الاثنين ليس عليكم ان تجلسوا بالخلف هناك لماذا لا ياتى احد منكم ليجلس بجوارى ؟

Der Rest kommt später. Klar?
سنسعى وراء المصدر أولا,وكل شيئ ياتى بعديه ؟

Sie kommt nicht in einem angenehmen, passenden Moment zur Welt.
إنه لا يختار وجها جميلاً . حين ياتى للعالم

Alles, was von der Erde kommt, kehrt letztendlich zurück.
اى شئ ياتى من الارض فى النهاية يعود اليها

Die Wissenschaft kommt zuerst, das Geschäft gleich danach.
العلم يأتي أولا ، ولكن الاعمال ياتى فى المركز الثانى بلا فرق يذكر

Diese T-Shirts waren meine Idee und nichts was von mir kommt ist 15.000$ wert.
هذة هى المشكلة. ان القمصان هى فكرتى ولا شىء ياتى منى يستحق 15000 دولار

er will sich wohl von der Gefechtszone fern halten.
يبدو انة لا يريد ان ياتى للمنطقة المحظورة

Falls er sich traut.
ان ياتى ويختبر النسخة بنفسة, اذا كان يجرؤ على فعل هذا

Der Auftrag, Michael Sullivan zu töten, hätte von King Benny kommen müssen.
الضربة على مايكل سوليفان، إذا كان هناك واحد يُمكن أن ياتى فقط من الملك بيينى

Naja, sagen Sie Ted, dass er hier runter kommen soll weil Sie und er zusammen die Nordseite decken werden.
حسنا ,أخبر تيد ان ياتى هنا لانك انت وهو ستغطوا القسم الشمالى

Da wusste ich, dass dieser Tag nie kommen würde.
وعرفت ان ذلك اليوم لن ياتى ابدا