"ياسيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Sir
• Mister
• Mr
• Herr
• Monsieur
• Ihnen

Entschuldigen Sie bitte, Sir. Fährt dieser Bus zum Lincoln Center?
عفوا , رجاءً ياسيد هل يذهب الباص الى مركز لينكولن

Sir, das Jackett kostet 147,50 $... und die Windjacke 30 $.
ياسيد انه $147.50 قيمة الروب $30 و من اجل الشال

Jetzt schießen Sie bestimmt nicht mehr auf kleine Jungen, Mister.
اضن انك لن تقتل اولادا صغار بعد الآن ياسيد

Lassen Sie sie gehen, Mister. Wir haben, was wir wollten.
دعهم يذهبون ياسيد لقد حصلنا على ما جئنا من اجله

Ich sage Euch, hier und jetzt... ich habe es satt, Mr. Chapuys.
دعني اقول لك هذا هنا والآن لقد إكتفيت ، ياسيد تشابويس

Ich bin sicher, Herr Biegler hat das nicht vergessen, Herr Lodwick.
انا امتأكّد ان السيد بيغلر لم ينسى ذلك ياسيد لودويك

Entschuldigen Sie, Monsieur, ich lache wirklich nicht über Sie, sondern über diese, diese Verkleidung.
اعذرني ياسيد فأن بالتأكيد لا اسخر منك ولكن وانت في هذا الزي

Ach, Mr. Poirot. Danke, dass Sie gekommen sind. Emily hat nach Ihnen gefragt.
شكرا لمجيئك ياسيد بوارو , ان اميلى تطلبك

Entschuldigung, Sir. Wissen Sie, wo man die besten Antiquitäten findet?
أعذرني ياسيد, هل تستطيع أخباري أين أجد أفضل التحف؟

Setzen Sie sich. Sir. - Über den Unfall?
ـ اجلسا،اجلسا،اجلسا،اجلسا،اجلسا ـ ياسيد ؟

Sir wollen Sie für den Senat kandidieren? - Ich weiß nicht.
ياسيد هناك اشاعات بأنك ستترشح لمجلس الشيوخ

Doch, Sir. Es ist verboten, sich Obst zu holen.
في الحقيقة ، ياسيد القانون ينطبق على الفاكهة

Sir, wir fanden das an einem Tatort eines Diebstahls.
ياسيد وجدنا هذا في مسرح جريمة ، جريمة سرقة

Mister, ich kenne keinen der Namen, die Sie nennen.
ياسيد, أنا لا أعرف أياً من الأسماء التي ذكرت

... SpiderCanyon. Undwas jetzt, Mister Mastermind?
وادى العنكبوت ماذا الآن ، ياسيد رجل الخطط ؟

Es tut mir so leid, Mister Zacharias, aber ich war beschäftigt.
حسنا , انا اسف على هذا الإزعاج, ياسيد زكرياس, لكن كما قلت لك كنت مشغول

Ihr Ruf, Mr. Latimer, ist der eines Mannes des Evangeliums... und der eines wahren Christen.
لابد من أنك تعرفين سمعتي سمعتك , ياسيد لاتيمر هي أنك رجل متقيد بالانجيل

Nun ja, Mr. Arbogast, das wäre wohl alles.
حسنا ياسيد اربوجاست اعتقد ان هذا هو كل شئ

Was sollen die Elders nicht herausfinden, Mr Hastings?
ما الشئ الذي تحاول منع آل الدر من اكتشافه ، ياسيد هاستينغ؟

Herr Dancer, erneut muss ich Sie bitten, der Zeugin eindeutige Fragen zu stellen.
مرة اخرى ياسيد دانسر اطلب منك . . ان توجه اسئلة مباشرة للشاهدة

Nein. Macht nichts, mein Herr. Danke.
لا , الامور على مايرام ياسيد شكرا لك وحظاً طيباً

- Und Sie, Monsieur Trent, Sie wollten unbedingt, dass Ihr Unternehmen Erfolg hat.
وأنت ياسيد ترنت ,كنت متلهفا لنجاح مشروعك

Was machen Sie nun, Monsieur Graves? Eine neue Anstellung suchen?
ماذا ستفعل الآن ياسيد جريفيز , هل ستبحث عن وظيفة أخرى ؟

-Es gibt hier wohl wenige Insassen, die Ihnen körperlich gefährlich werden könnten, Mr. Chambers.
أنا لا أعتقد أن هناك الكثير من النزلاء هنا الذي يستطيع أن يتحداك جسديا ، ياسيد شمبرز أنت حقا لا تفهمين.